| Две подруги (оригінал) | Две подруги (переклад) |
|---|---|
| Аня любит Катю, а Катя очень странная | Аня любить Катю, а Катя дуже дивна |
| От знаков внимания, любовных признаний и | Від знаків уваги, любовних зізнань і |
| Она не понимает, что с ней происходит | Вона не розуміє, що з нею відбувається |
| Ведь у неё есть парень, но всё это её заводит | Адже у неї є хлопець, але все це її заводить |
| Быстренько сердечко бьётся, покраснела и смеётся | Швиденько серце б'ється, почервоніла і сміється |
| От волнения трясётся, неуверенно всё мнётся | Від хвилювання трясеться, невпевнено все мнеться |
| Что же делать? | Що ж робити? |
| Как же быть? | Як же бути? |
| Бабочки ведь в животе | Адже метелики в животі |
| Не дают спокойно жить, надо лишь всё отпустить | Не дають спокійно жити, треба лише все відпустити |
| Девочки целуются, а мальчики всё смотрят | Дівчата цілуються, а хлопчики все дивляться |
| Девочки целуются, девочки целуются | Дівчата цілуються, дівчата цілуються |
| Девочки целуются, а мальчики любуются | Дівчата цілуються, а хлопчики милуються |
| Девочки целуются, они такие чмок-чмок | Дівчата цілуються, вони такі чмок-чмок |
| Катя любит Аню, а Аня любит Катю | Катя любить Аню, а Аня любить Катю |
| Девочки подружки, пошлые игрушки | Дівчата подружки, вульгарні іграшки |
| «Первый раз не больно» — прошептала Аня Кате | «Вперше не боляче» — прошепотіла Аня Каті |
| Ты просто успокойся, лёжа на кровати | Ти просто заспокойся, лежачи на ліжку |
| И тут внезапно в комнату заходит | І тут раптово в кімнату заходить |
| Катин брат | Катин брат |
| Катин кот | Катин кіт |
| Катин батя | Катин батя |
| И их друзья | І их друзі |
| И все они смотрят как… | І все вони дивляться як… |
| Девочки целуются, а мальчики всё смотрят | Дівчата цілуються, а хлопчики все дивляться |
| Девочки целуются, девочки целуются | Дівчата цілуються, дівчата цілуються |
| Девочки целуются, а мальчики любуются | Дівчата цілуються, а хлопчики милуються |
| Девочки целуются, они такие чмок-чмок | Дівчата цілуються, вони такі чмок-чмок |
| Девочки целуются, а мальчики всё смотрят | Дівчата цілуються, а хлопчики все дивляться |
| Девочки целуются, девочки целуются | Дівчата цілуються, дівчата цілуються |
| Девочки целуются, а мальчики любуются | Дівчата цілуються, а хлопчики милуються |
| Девочки целуются, они такие чмок-чмок | Дівчата цілуються, вони такі чмок-чмок |
Переклад тексту пісні Две подруги - Marry Me, Bellamy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Две подруги , виконавця -Marry Me, Bellamy
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:09.04.2020
Мова пісні:Російська мова
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: