Переклад тексту пісні Boston George - Marmo

Boston George (оригінал)

STROFA 1
A scuola lo promisi al mio bro'
Che non avrei fatto, no
La fine che hanno fatto i miei
Al lavoro dalle sei alle sei
Ho giurato a mamma che questa qua
Sarà una vita migliore frà
Giorni senza dei problemi
Cieli meno neri
Notti in cui faremo dei sogni sereni
BREAK
Finalmente c’ho il mondo in mano come Boston George
Ora guardo tutti dall’alto come Boston George
L’ho fatto per chi è pronto a vincere e per chi lo fa da un po'
Il prezzo da pagare è caro ma io sono Boston George
RITORNELLO
E volare più in alto.
mentre le ore passano;
E volare più in alto.
non scendo a compromessi come Boston George;
E volare più in alto.
conto i soldi che cadono;
Io sono pronto al salto, sarà come il volo Boston George
STROFA 2
Sai Pàpà
Sono un grande in quello che faccio
Ma chiedi scusa per me a Mà
Ma. ne per soldi o per fama
Odio quelle cazzate la
Oh Dio!
Salva me e i miei frà
Qui c'è poca arte e molti artisti
Dicono «Grande Spacchi» ma se poi spacchi fra
Il giorno dopo sperano che fallisci
E se dico questo spero che tu capisci
Sta vita ti distrugge lo so… lo so!
Vola solo chi osa farlo, come Boston George
BREAK
Finalmente c’ho il mondo in mano come Boston George
Ora guardo tutti dall’alto come Boston George
L’ho fatto per chi è pronto a vincere e per chi lo fa da un po'
Il prezzo da pagare è caro ma io sono Boston George
RITORNELLO
E volare più in alto.
mentre le ore passano;
E volare più in alto.
non scendo a compromessi come Boston George;
E volare più in alto.
conto i soldi che cadono;
Io sono pronto al salto, sarà come il volo Boston George
SPECIAL STRUMENTAL
E volare più in alto.
E volare più in alto
BRIDGE
E ora che siamo all’ultimo giorno d’estate
Io sono fuori al freddo senza porta per rientrare
La mia ambizione supera quello che vi aspettate
Prendo le energie e rientro nella mia astronave.
Tranquillo Frate!
BREAK
Finalmente c’ho il mondo in mano come Boston George
Ora guardo tutti dall’alto come Boston George
L’ho fatto per chi è pronto a vincere e per chi lo fa da un po'
Il prezzo da pagare è caro ma io sono Boston George
RITORNELLO
E volare più in alto.
mentre le ore passano;
E volare più in alto.
non scendo a compromessi come Boston George;
E volare più in alto.
conto i soldi che cadono;
Io sono pronto al salto, sarà come il volo Boston George

Boston George (переклад)

КУПЛЕТ 1
У школі я пообіцяв це братові
Чого б я не зробив, ні
Кінець до моїх батьків
На роботі з шостої до шостої
Я клявся мамі, що цей
Це буде краще життя, брате
Дні без проблем
Менше чорного неба
Ночі, в які нам будуть спокійні сни
ПЕРЕРВУ
Нарешті я тримаю світ у руках, як Бостон Джордж
Тепер я дивлюся на всіх зверхньо, ​​як на Бостона Джорджа
Я зробив це для тих, хто готовий перемагати, і для тих, хто робив це вже деякий час
Ціна, яку потрібно заплатити, висока, але я Бостон Джордж
ПРИПІВ
І летіти вище.
як йдуть години;
І летіти вище.
Я не йду на компроміс, як Бостон Джордж;
І летіти вище.
Я рахую гроші, які падають;
Я готовий стрибнути, це буде як політ Бостон Джорджа
КУПЛЕТ 2
Ти знаєш тата
Я чудовий у тому, що роблю
Але вибачтеся за мене перед Ма
Але ні за гроші, ні за славу
Я ненавиджу цю фігню
О, Боже!
Спаси мене і моїх братів
Тут мало мистецтва та багато художників
Кажуть "Grande Spacchi", але якщо тоді ви будете розбивати
Наступного дня вони сподіваються, що ви зазнаєте невдачі
І як я говорю це, я сподіваюся, ви зрозумієте
Це життя руйнує тебе, я знаю... я знаю!
Тільки ті, хто наважиться літати, як Бостон Джордж
ПЕРЕРВУ
Нарешті я тримаю світ у руках, як Бостон Джордж
Тепер я дивлюся на всіх зверхньо, ​​як на Бостона Джорджа
Я зробив це для тих, хто готовий перемагати, і для тих, хто робив це вже деякий час
Ціна, яку потрібно заплатити, висока, але я Бостон Джордж
ПРИПІВ
І летіти вище.
як йдуть години;
І летіти вище.
Я не йду на компроміс, як Бостон Джордж;
І летіти вище.
Я рахую гроші, які падають;
Я готовий стрибнути, це буде як політ Бостон Джорджа
СПЕЦІНСТРУМЕНТИ
І летіти вище.
І летіти вище
МІСТ
Зараз ми живемо в останній день літа
Я на морозі, і немає дверей, щоб повернутися
Мої амбіції перевищують ваші очікування
Я беру енергію і повертаюся на свій космічний корабель.
Заспокойся брат!
ПЕРЕРВУ
Нарешті я тримаю світ у руках, як Бостон Джордж
Тепер я дивлюся на всіх зверхньо, ​​як на Бостона Джорджа
Я зробив це для тих, хто готовий перемагати, і для тих, хто робив це вже деякий час
Ціна, яку потрібно заплатити, висока, але я Бостон Джордж
ПРИПІВ
І летіти вище.
як йдуть години;
І летіти вище.
Я не йду на компроміс, як Бостон Джордж;
І летіти вище.
Я рахую гроші, які падають;
Я готовий стрибнути, це буде як політ Бостон Джорджа