Переклад тексту пісні She Thinks She Needs Me - Mark Wood

She Thinks She Needs Me (оригінал)

She thinks I walk on water
She thinks I hung the moon
She tells me every morning,
«They just don’t make men like you»
She thinks I’ve got it together
She swears I’m as tough as nails
But I don’t have the heart to tell her
She don’t know me that well
She don’t know how much I need her
She don’t know I’d fall apart
Without her kiss, without her touch
Without her faithful, loving arms
She don’t know that it’s all about her
She don’t know I can’t live without her
She’s my world, she’s my everything
And she thinks she needs me Sometimes she cries on my shoulder
When she’s lying next to me But she don’t know that when I hold her
She don’t know how much I need her
She don’t know I’d fall apart
Without her kiss, without her touch
Without her faithful, loving arms
She don’t know that it’s all about her
She don’t know I can’t live without her
She’s my world, she’s my everything
And she thinks she needs me Yeah, and the funny thing is She thinks she’s the lucky one
She don’t know how much I need her
She don’t know I’d fall apart
Without her kiss, without her touch
Without her faithful, loving arms
She don’t know that it’s all about her
She don’t know I can’t live without her
She’s my world, she’s my everything
And she thinks she needs me She thinks I walk on water
She thinks I hung the moon

(переклад)

Вона думає, що я ходжу по воді
Вона думає, що я повісив місяць
Вона каже мені щоранку,
«Вони просто не роблять чоловіків такими, як ти»
Вона думає, що у мене все разом
Вона клянеться, що я твердий, як нігті
Але я не маю серця сказати їй
Вона мене не так добре знає
Вона не знає, наскільки вона мені потрібна
Вона не знає, що я розпадуся
Без її поцілунку, без її дотиків
Без її вірних, люблячих рук
Вона не знає, що це все про неї
Вона не знає, що я не можу жити без неї
Вона мій світ, вона моє все
І вона думає, що я їй потрібен Іноді вона плаче на мого плеча
Коли вона лежить поруч зі мною, Але вона не знає цього, коли я тримаю її
Вона не знає, наскільки вона мені потрібна
Вона не знає, що я розпадуся
Без її поцілунку, без її дотиків
Без її вірних, люблячих рук
Вона не знає, що це все про неї
Вона не знає, що я не можу жити без неї
Вона мій світ, вона моє все
І вона думає, що я їй потрібен Так, і найсмішніше — вона думає, що їй пощастило
Вона не знає, наскільки вона мені потрібна
Вона не знає, що я розпадуся
Без її поцілунку, без її дотиків
Без її вірних, люблячих рук
Вона не знає, що це все про неї
Вона не знає, що я не можу жити без неї
Вона мій світ, вона моє все
І вона думає, що я їй потрібен Вона думає, що я ходжу по воді
Вона думає, що я повісив місяць