Переклад тексту пісні We Crown You Now - Mark Stevens

We Crown You Now (оригінал)

Holy Mary, now we crown you,
Honored Queen of all our race;
Noble Virgin, may our tribute
Win your love and gain us grace.
Ora pro nobis!
Amen!
Ora pro nobis!
Amen!
On this day we sing your praises,
Purest Maid of all the earth,
While the beauty of the Springtime
Tells the joy at Jesus' birth.
Ora pro nobis!
Amen!
Ora pro nobis!
Amen!
Glorious Queen, look down in kindness,
While before your throne we stand;
Bring God’s blessing to your children;
Watch our home and guard our land.
Ora pro nobis!
Amen!
Ora pro nobis!
Amen!
Queen of heaven, while creation
Speaks the grandeur of God’s love,
Mold our hearts to seek his glory,
Till we reach our homes above.
Ora pro nobis!
Amen!
Ora pro nobis!
Amen!

We Crown You Now (переклад)

Свята Маріє, тепер ми коронуємо тебе,
Шанована королева усієї нашої раси;
Благородна Діво, нехай наша данина
Здобудьте вашу любов і здобудьте нам благодать.
Ora pro nobis!
Амінь!
Ora pro nobis!
Амінь!
В цей день ми співаємо тобі хвалу,
Найчистіша діва всієї землі,
Хоча краса весни
Розповідає про радість народження Ісуса.
Ora pro nobis!
Амінь!
Ora pro nobis!
Амінь!
Славна королево, подивися з добрістю,
Поки перед твоїм престолом ми стоїмо;
Несіть Боже благословення своїм дітям;
Стережи наш дім і бережи нашу землю.
Ora pro nobis!
Амінь!
Ora pro nobis!
Амінь!
Цариця небесна, під час створення
Говорить про велич Божої любові,
Формуй наші серця, щоб шукати Його слави,
Поки ми не досягнемо наших домівок нагорі.
Ora pro nobis!
Амінь!
Ora pro nobis!
Амінь!