| Que Sera (оригінал) | Que Sera (переклад) |
|---|---|
| (Can't let you go, can’t let you go | (Не можу відпустити, не можу відпустити |
| Que sera | Que sera |
| can’t let you go, can’t let you go | не можу відпустити, не можу відпустити |
| Que sera) | Que sera) |
| When the wind will blow emotion | Коли вітер повіє емоції |
| like the water and ocean | як вода й океан |
| can’t get over you (over you) | не можу подолати тебе (над тобою) |
| Believe the sky is crying | Повірте, що небо плаче |
| and emotions are dieing | а емоції вмирають |
| can’t get over you (over you) | не можу подолати тебе (над тобою) |
| Tell me why you hurting me | Скажи мені, чому ти робиш мені біль |
| ob baby can’t you can’t you see | ob baby can’t you can’t you can’t you see |
| that you break my heart | що ти розбиваєш моє серце |
| why you break my heart | чому ти розбиваєш моє серце |
| forever and a day | назавжди і день |
| Que sera sera | Que sera sera |
| you always in my heart | ти завжди в моєму серці |
| angels I miss you so | ангели, я так сумую за вами |
| oh Que sera sera | о Que sera sera |
| you like a shinin' star | тобі подобається сяюча зірка |
| baby my love will grow | дитинко, моя любов буде рости |
| The sun is going forever | Сонце заходить вічно |
| and I started from zero | і я почав з нуля |
| can’t get over you (over you) | не можу подолати тебе (над тобою) |
| It’s not a bedtime story | Це не казка на ніч |
| but I feel I am sorry | але я відчуваю, що мені шкода |
| can’t get over you (over you) | не можу подолати тебе (над тобою) |
| One of us can be wrong | Один із нас може помилятися |
| tell me where my heart belongs | скажи мені, де моє серце |
| why you break my heart | чому ти розбиваєш моє серце |
| why you break a part | чому ви розриваєте частину |
| yeah foever and a day | так, вічно і день |
| Que sera sera | Que sera sera |
| you always in my heart | ти завжди в моєму серці |
| angels I miss you so | ангели, я так сумую за вами |
| oh Que sera sera | о Que sera sera |
| you like a shinin' star | тобі подобається сяюча зірка |
| baby I swear I never let you go | дитино, клянусь, я ніколи не відпущу тебе |
| oh I never let you go | о я ніколи не відпускаю тебе |
| Que sera sera | Que sera sera |
| you always in my heart | ти завжди в моєму серці |
| angels I miss you so | ангели, я так сумую за вами |
| oh Que sera sera | о Que sera sera |
| you like a shinin' star | тобі подобається сяюча зірка |
| baby I swear I never let you go | дитино, клянусь, я ніколи не відпущу тебе |
| (que sera sera | (que sera sera |
| you always in my heart) | ти завжди в моєму серці) |
| I said | Я сказав |
| (angels I miss you so | (ангели, я так сумую за вами |
| que sera sera | que sera sera |
| you like a shining star) | тобі подобається сяюча зірка) |
| I said | Я сказав |
| baby I swear I never let you go | дитино, клянусь, я ніколи не відпущу тебе |
| Baby I swear I never let you go | Дитино, я клянусь, що ніколи не відпущу тебе |
| (Can't let you go, can’t let you go | (Не можу відпустити, не можу відпустити |
| Que sera | Que sera |
| can’t let you go, can’t let you go | не можу відпустити, не можу відпустити |
| Que sera | Que sera |
| Can’t let you go, can’t let you go | Не можу відпустити, не можу відпустити |
| Que sera) | Que sera) |
Переклад тексту пісні Que Sera -
У жанрі:Поп
Дата випуску:11.10.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: