Переклад тексту пісні A New Jerusalem - Mark Hollis

A New Jerusalem (оригінал)

And I’m home again
But alone my child
For the emptiness of war remains
One among five
But I’m dead to love
A pawn the same
And I’m home again
Run along my child
For the water’s blood
And so the sea
Summer unwinds
But no longer kind
Heaven burn me Should I swear to fight once more
D’you see
Should I
D’you see
Wise words
Wild words
D’you see

(переклад)

І я знову вдома
Але одна моя дитина
Бо залишилася порожнеча війни
Один з п'яти
Але я мертвий для любити
Те ж саме
І я знову вдома
Біжи разом із моєю дитиною
За кров води
І так море
Літо розслабляється
Але більше не такий
Небеса спалюють мене, якщо я поклянусь битися ще раз
Ви бачите
Чи я повинен
Ви бачите
Мудрі слова
Дикі слова
Ви бачите