Переклад тексту пісні He Let Me Love - Mark Farner

He Let Me Love (оригінал)

Sometimes people
A man can be wrong
And sometimes people, the same man can stand back up, get back up
And be strong
Now I don’t claim to be no preacher
And experience is my only teacher
But tell me who we thank for a life this long
Well
He let me love, let me love, let me love
Again
Oh yes He did now
Life has sure been good to me
Well people once
Once I had a true love
Or so I thought
You know somethin'?
YOU can’t change nobody
No ya can’t they won’t be bought
Now lovesick played on my heartstrings
I knew I had to find myself a brand new thing
I said a prayer that Mary might recall
Well
He let me love, let me love, let me love
Again Oh yes He did now life has sure been good to me
You know that life has sure been good to me
I tell you this life, this one has sure been good for me…

(переклад)

Іноді люди
Чоловік може помилятися
А іноді люди, один і той же чоловік може встати, піднятися
І будь сильним
Тепер я не заявляю, що не проповідник
І досвід — мій єдиний вчитель
Але скажіть мені, кому ми дякуємо за таке довге життя
Добре
Він дозволив кохати, дозволив кохати, дозволив кохати
Знову
О, так, Він це зараз
Життя, безперечно, було для мене добре
Ну люди колись
Колись у мене було справжнє кохання
Або так я думав
Ти щось знаєш?
ВИ нікого не можете змінити
Ні, не можна, їх не куплять
Тепер кохання заграло на мому серце
Я знала, що мушу знайти для себе абсолютно нову річ
Я промовив молитву, яку Марія могла б пригадати
Добре
Він дозволив кохати, дозволив кохати, дозволив кохати
Знову так, Він зробив, тепер життя, безсумнівно, було для мене добре
Ви знаєте, що життя було добре для мене
Я кажу вам це життя, це було для мене добре…