Переклад тексту пісні My Story - Lisa Hyper

My Story (оригінал)

You can always use a bad experience to evolve
To become a better version of you
Some people might think they know
But they don’t really have a clue
Na na na na na na na na na naa
Yes he made me stronger
Yes he made me feel the pain
He made me wiser
And I love him all the same
Yes he made me suffer
Made everyone laugh at me
And although mi fulla pride
Still mi never hide
Baby a build yuh build me
Yuh build me like a rock
Build me like a sword
Build me like a soldier
Weh tek control
Me naa pree the negative
The half has never been told
Me a stay positive cause mi name done be known
Him fuck me up yes, but a him show me the road
Him she come yah star
Show mi the code
Turn me inna Queen B
Show mi the ropes
Mi neva plan fi give up
Cause him never groom nuh toad
Yes he made me stronger
Yes he made me feel the pain
He made me wiser
And so I love him all the same
Yes he made me suffer
Made everyone laugh at me
And although mi fulla pride
Still mi never hide
Baby a build yuh build me
So all the physical abuse, verbal abuse
Times you accuse
Tina Turner hurt full a bruise
Still stay loyal the world never knew
The five yar old likkle girl weh yuh groom
But mi still send mi blessing
Mi not stressing
Nah play nuh victim
Still trend setting
Real badgal fi the dancehall repping
My story suh fuck all the guessing
STRONGER
Yes he made me stronger
Yes he made me feel the pain
He made me wiser
And I love him all the same
Yes he made me suffer
Made everyone laugh at me
And although mi fulla pride
Still mi never hide
Baby a build yuh build me
You can always use a bad experience to evolve
To become a better version of you
Some people might think they know
But they don’t really have a clue
Na na na na na na na na na naa

(переклад)

Ви завжди можете використати поганий досвід для розвитку
Щоб стати кращою версією вас
Деякі люди можуть подумати, що знають
Але вони насправді не мають уявлення
На на на на на на на на наа
Так, він зробив мене сильнішим
Так, він змусив мене відчути біль
Він робив мене мудрішим
І я все одно люблю його
Так, він змусив мене страждати
Змусила всіх сміятися наді мною
І хоча моя гордість
Все одно я ніколи не ховаюся
Дитина будуй, збудуй мене
Побудуй мене як скелю
Створи мене, як меч
Зробіть мене як солдата
Weh tek control
Я нааду передбачаю негатив
Половині ніколи не розповідали
Я залишайся позитивно, бо моє ім’я стало відомим
Він з’їхав мене так, але він покаже мені дорогу
Йому вона прийшла, зірка
Покажіть мені код
Поверни мене inna Queen B
Покажи мені мотузки
Mi neva plan fi здати
Бо він ніколи не збирає нух жабу
Так, він зробив мене сильнішим
Так, він змусив мене відчути біль
Він робив мене мудрішим
І тому я все одно люблю його
Так, він змусив мене страждати
Змусила всіх сміятися наді мною
І хоча моя гордість
Все одно я ніколи не ховаюся
Дитина будуй, збудуй мене
Отже всі фізичні образи, словесні образи
Часи, які ви звинувачуєте
Тіна Тернер отримала повний синяк
Залишайтеся вірними, яких світ ніколи не знав
П’ятирічна дівчина, яка є наречена
Але я все одно посилаю благословення
Я не стресую
Нах грай ну жертву
Усе ще тренд
Справжній бадгал у танцювальному залі
Моя історія, до біса всі здогадки
СИЛЬНІШЕ
Так, він зробив мене сильнішим
Так, він змусив мене відчути біль
Він робив мене мудрішим
І я все одно люблю його
Так, він змусив мене страждати
Змусила всіх сміятися наді мною
І хоча моя гордість
Все одно я ніколи не ховаюся
Дитина будуй, збудуй мене
Ви завжди можете використати поганий досвід для розвитку
Щоб стати кращою версією вас
Деякі люди можуть подумати, що знають
Але вони насправді не мають уявлення
На на на на на на на на наа