Переклад тексту пісні Tunnustus - Marja Mattlar, Anssi Nykänen, Seppo Kantonen

Tunnustus (оригінал)

Aika on tullut nyt sanoa tää:
joku itkemään jälkeesi jää
ja se ikävä on aivan lohduton.
Hetki on koittanut kertoa nyt:
aika on tänään kuin pysähtynyt,
ei valoa näy, tuska lähemmäksi käy.
Päivä on saapunut tunnustuksen:
sua koskee ajatus jokainen,
murhe mielessä soi
eteenpäin en nähdä voi.
En tiedä koskeeko sinua näin,
mä tälle paikalle seisomaan jäin,
päivä kirkas nyt on aivan valoton.
Aika on tullut nyt sanoa tää,
hetki on koittanut myös ymmärtää,
jokainen rakkaus rajaton on rikkaus.
En ehkä muistanut mainitakaan:
sinua, sinua rakastan vaan,
jaksan odottaa,
mutt en koskaan unohtaa.

(переклад)

Настав час сказати це:
хтось буде плакати за тобою
і ця біда зовсім невтішна.
Настав час сказати:
час сьогодні застопорився,
світла не видно, біль наближається.
Настав день визнання:
sua стосується ідеї кожного,
горе розуму дзвенить
вперед я не бачу.
Я не знаю, чи це стосується тебе,
Я стояв на цьому місці,
світлий день тепер зовсім світлий.
Настав час сказати це
момент також настав
всяке безмежне кохання - це багатство.
Можливо, я не пам'ятаю, щоб згадувати:
ти, я люблю тебе, але
Я можу зачекати,
але я ніколи не забуду.