Переклад тексту пісні Broken Heart - Mariya Takeuchi

Broken Heart (оригінал)

I hate to sleep alone in this big brass bed
Since you have gone away with your new girlfriend
Baby I would do anything to hear your soft voice one more time
Baby I would do anything to see your face
I tried forgetting you but it ain’t no use
'Cause you still remain the same in my broken heart
Baby I would do anything only to be your girl again
Baby I would do anything if we could get together again
Baby I would do anything for you
She was my best friend, so I lost everything
I used to think this kind of thing would never happen to me
Baby I would do anything to make the time return
Baby I would do anything if I could change your mind again
Baby I would do anything to mend this broken heart
It’s aching in the middle of the night
It’s crying over you
It’s aching in the middle of the night
It’s calling, calling your name
Honey won’t you come back now
I’ve been waiting for you
Don’t you know that I’m missing you
Missing you so much

Broken Heart (переклад)

Я ненавиджу спати один у цьому великому латунному ліжку
Оскільки ти пішов зі своєю новою дівчиною
Крихітко, я б зробив усе, щоб ще раз почути твій ніжний голос
Крихітко, я б зробив усе, щоб побачити твоє обличчя
Я намагався забути тебе, але це марно
Тому що ти все ще залишаєшся таким же у моєму розбитому серці
Крихітко, я б зробив усе, щоб знову стати твоєю дівчиною
Крихітко, я б зробив усе, якби ми знову змогли зібратися
Крихітко, я б зробив для тебе все
Вона була моїм найкращим другом, тому я втратив усе
Раніше я думав, що таке зі мною ніколи не станеться
Крихітко, я б зробив усе, щоб час повернувся
Крихітко, я б зробив усе, якби я міг знову змінити твою думку
Крихітко, я б зробив усе, щоб виправити це розбите серце
Це болить посеред ночі
Воно плаче над тобою
Це болить посеред ночі
Він кличе, кличе ваше ім’я
Мила, ти зараз не повернешся
я тебе чекав
Хіба ти не знаєш, що я сумую за тобою
Сумую за тобою дуже сильно