Переклад тексту пісні Fight It - Marissa

Fight It (оригінал)

Yeah yea, yea yeah
Yea yea yea yeah yeah
Bet you never had a women that’s so cold
Never met a nigga that ain’t worried bout these hoes
And I like it
Know you want me
Why we still just
Tryna fight it
Texting me oh really when I miss your calls
Why you always pop up on my mind
And I like it
Know you want me
Why we still just
Tryna fight it
And I ain’t the type to fall
I know nothing ever last long
But I can tell I’m what you really want
Just show me what you really on
(show me what you really on)
Just take your pride and flip it sideways
Tell me all that you want to my face
Just wanna hear you say it’s all me
That it’s all me
Bet you never had a women that’s so cold
Never met a nigga that ain’t worried bout these hoes
And I like it
Know you want me
Why we still just
Tryna fight it
Texting me oh really when I miss your calls
Why you always pop up on my mind
And I like it
Know you want me
Why we still just
Tryna fight it
Why we still tryna fight it, no no no
We gotta vibe we can’t hide it, no no no
You running circles all around me
Just show me what you on
(show me what you really on)
Just take your pride and flip it sideways
Tell me all that you want to my face
Just wanna hear you say it’s all me
That it’s all me
Bet you never had a women that’s so cold
Never met a nigga that ain’t worried bout these hoes
And I like it
Know you want me
Why we still just
Tryna fight it
Texting me oh really when I miss your calls
Why you always pop up on my mind
And I like it
Know you want me
Why we still just
Tryna fight it yeah

Fight It (переклад)

Так, так, так, так
Так, так, так, так, так
Б’юся об заклад, у вас ніколи не було таких холодних жінок
Ніколи не зустрічав ніггера, який би не хвилювався через ці мотики
І мені це подобається
Знай, ти хочеш мене
Чому ми все ще просто
Спробуй боротися з цим
Надсилай мені повідомлення, коли я пропускаю твої дзвінки
Чому ти завжди спливаєш у моїй пам’яті
І мені це подобається
Знай, ти хочеш мене
Чому ми все ще просто
Спробуй боротися з цим
І я не з тих, хто падає
Я знаю, що нічого не триває довго
Але я можу сказати, що я те, чого ти справді хочеш
Просто покажи мені, на чому ти насправді
(покажи мені, на чому ти насправді)
Просто візьміть свою гордість і переверніть її набік
Скажи мені все, що хочеш, мені в обличчя
Просто хочу почути, як ти скажеш, що це все я
Що це все я
Б’юся об заклад, у вас ніколи не було таких холодних жінок
Ніколи не зустрічав ніггера, який би не хвилювався через ці мотики
І мені це подобається
Знай, ти хочеш мене
Чому ми все ще просто
Спробуй боротися з цим
Надсилай мені повідомлення, коли я пропускаю твої дзвінки
Чому ти завжди спливаєш у моїй пам’яті
І мені це подобається
Знай, ти хочеш мене
Чому ми все ще просто
Спробуй боротися з цим
Чому ми все ще намагаємося з цим боротися, ні ні ні
Ми повинні відчувати, що не можемо цього приховати, ні ні ні
Ти бігаєш навколо мене
Просто покажи мені, на чому ти
(покажи мені, на чому ти насправді)
Просто візьміть свою гордість і переверніть її набік
Скажи мені все, що хочеш, мені в обличчя
Просто хочу почути, як ти скажеш, що це все я
Що це все я
Б’юся об заклад, у вас ніколи не було таких холодних жінок
Ніколи не зустрічав ніггера, який би не хвилювався через ці мотики
І мені це подобається
Знай, ти хочеш мене
Чому ми все ще просто
Спробуй боротися з цим
Надсилай мені повідомлення, коли я пропускаю твої дзвінки
Чому ти завжди спливаєш у моїй пам’яті
І мені це подобається
Знай, ти хочеш мене
Чому ми все ще просто
Спробуй боротися з цим так