Переклад тексту пісні Pepe - Marion Rung

Pepe (оригінал)

Hoch im Norden
da ist es kalt
und der Wind weht durch Feld und Wald.
Doch den Mädchen im Hammerfest
denen ist das egal.
Wenn sie abends zum Tanzen gehn
ja dann ist ihre Welt erst schön.
Und wenn dann die Musik erklingt
tut sich was im Lokal:
Ja das macht ganz alleine nur der schwarze Pepe
voll Spaniens Glut spielt er Klavier
der schwarze Pepe
und seine Augen sind voll Feuer und die herzen
sie schmelzen hin und Pepe
der lacht in jeder Nacht.
Musik ist schön
Musik ist schön und Pepe spielt sie
und wer Klavier spielt
hat’s nun mal bei Mädchen leicht.
Der pepe weiß
was sie im Herzen heimlich fühlen
und jeder Ton für sich sagt leis: Ich liebe dich!
Ich wollt’niemals nach Hammerfest
wer geht gerne in so ein Nest?
Doch mein Herz
das verlor ich hier
und ich kann nichts dafür.
Ja das macht ganz alleine nur der schwarze Pepe
voll Spaniens Glut spielt er Klavier
der schwarze Pepe
und seine Augen sind voll Feuer und die herzen
sie schmelzen hin und Pepe
der lacht in jeder Nacht.
Masche kannt ich schon aus meiner Kinderzeit.
Ich bin kein Mann für eine Nacht
der auf Kommando Männchen macht
ich {
.
u w;
u w ä L N (* n n ä O n Arial

(переклад)

На північ
там холодно
і вітер віє полем і лісом.
Але дівчата в Хаммерфесті
їм байдуже.
Коли вони йдуть танцювати ввечері
так, тоді ваш світ буде прекрасним.
А потім, коли почне грати музика
щось відбувається в місцевості:
Так, тільки чорний Пепе може зробити це сам
сповнений іспанського запалу він грає на фортепіано
чорний Пепе
і його очі й серця сповнені вогню
вони тануть і Пепе
він сміється щовечора.
музика прекрасна
Музика прекрасна, і Пепе грає її
і хто грає на фортепіано
з дівчатами легко.
Пепе знає
що вони таємно відчувають у своїх серцях
і кожна записка тихо говорить: я люблю тебе!
Я ніколи не хотів йти на Хаммерфест
хто любить заходити в таке гніздо?
Але моє серце
Я втратив це тут
і це не моя вина.
Так, тільки чорний Пепе може зробити це сам
сповнений іспанського запалу він грає на фортепіано
чорний Пепе
і його очі й серця сповнені вогню
вони тануть і Пепе
він сміється щовечора.
Я знаю Маше з дитинства.
Я не людина на одну ніч
який робить самців за командою
я {
.
u w;
u w ä L N (* n n ä O n Arial