Переклад тексту пісні Love Game - Mario Più

Love Game (оригінал)

I want to make it right,
cause that was last night Baby we gon' be alright,
baby we gon' be alright
Yea yea love was the mark,
bullets to your heart
I want to move on but my feelings too strong I don’t wanna waste time,
I don’t wanna waste time
Man I know we ain’t finished
when it’s barely beginning
All the time I done put in,
I put in but time was ending So silly chasing a feeling,
figured you felt different But so many, so many girls but
I just stay with ya
See love wasn’t
my intention Rather play Dominoes Count money with my niggas,
shoot dice Give me seven, rolling off the gate,
I hit it twice Black Eyed Peas,
money baby,
it’s gon be a good night And when I said
I love you I fuckin' meant it
And we ain’t gotta bring your moms and your sister in it House too big,
they all trying to spend the night You always inviting them and
I don’t need to be liking it At all,
and I don’t need to say shit
'Cause I just like to see you happy even when you faking it
So flagrant you foul ass bitch,
man I hate you I hope we can make up in the A. M
'Cause the days go by, we argue all the time
I want to make it right,
'cause that was last night Baby we gon' be alright, baby we gon' be alright
Yea yea love was the mark,
bullets to your heart
I want to move on but my feelings too strong I don’t wanna waste time,
I don’t wanna waste time It’s like we’re in a love game
love game Love game, love game
Yea, yea, yea, yea
It’s like we’re in a love game, love game
Love game, love game
Yea, yea, yea, yea

Love Game (переклад)

Я хочу зробити це правильно,
тому що це було минулої ночі, дитинко, у нас все буде добре,
дитино, у нас все буде добре
Так, так, любов була ознакою,
кулі в твоє серце
Я хочу рутися але мої почуття занадто сильні, я не хочу витрачати час,
Я не хочу витрачати час
Чоловік, якого я знаю, ми ще не закінчили
коли ледве починається
Весь час, коли я вкладав,
Я вкладався але час кінчався. Так безглуздо переслідувати почуття,
вважав, що ти почуваєшся інакше. Але так багато, стільки дівчат
Я просто залишаюся з тобою
Бачиш, кохання не було
мій намір Скоріше грати в доміно, рахуй гроші з моїми нігерами,
кидай кубики, дай мені сім, відкочуючись від воріт,
Я вдарив це двічі Black Eyed Peas,
гроші дитина,
це буде доброї ночі. І коли я скажу
Я люблю тебе, я в біса це мав на увазі
І нам не потрібно брати ваших мам і вашу сестру в завеликий дім,
вони всі намагаються переночувати. Ти завжди запрошуєш їх і
Мені зовсім не потрібно, щоб це подобалося,
і мені не потрібно говорити лайно
Тому що мені просто подобається бачити вас щасливим, навіть коли ви це притворюєте
Так кричуща ти, погана сучка,
Чоловіче, я ненавиджу тебе, сподіваюся, ми зможемо помиритися в A.M
Бо дні минають, ми постійно сперечаємося
Я хочу зробити це правильно,
тому що це було минулої ночі, дитинко, ми будемо в порядку, дитинко, ми будемо в порядку
Так, так, любов була ознакою,
кулі в твоє серце
Я хочу рутися але мої почуття занадто сильні, я не хочу витрачати час,
Я не хочу витрачати час. Ми наче в любовній грі
любовна гра Любовна гра, любовна гра
Так, так, так, так
Наче ми в любовній грі, любовній грі
Любовна гра, любовна гра
Так, так, так, так