| Sangue dall'anima (оригінал) | Sangue dall'anima (переклад) |
|---|---|
| Vorrei… vorrei … | Бажаю... Бажаю... |
| strapparmi via il dolore che ora sei… | зніми біль, який ти зараз... |
| fuggir senza una lacrima, | тікати без сліз, |
| non ci riuscirò, | мені не вдасться, |
| mi consumerò. | Я буду споживати себе. |
| Amore che sembrava favola, ti racconterò puro nel mio cuor. | Кохання, яке здавалося казкою, я скажу тобі чистим серцем. |
| Perché? | Оскільки? |
| Perché? | Оскільки? |
| Perché non mi hai difeso anche da te? | Чому ти теж не захистив мене від себе? |
| Uccidimi e scappa via, | Убий мене і втікай, |
| ma portami con te! | але візьми мене з собою! |
| Perché tu sei sangue dall’anima, pioggia che vien giù | Бо ти кров із душі, дощ, що падає |
| sino a soffocare. | задихнутися. |
| Amore che stringo e si sbriciola, | Любов, яку я тримаю і розсипається, |
| io ti apparterrò | Я буду належати тобі |
| finchè vita avrò. | поки я маю життя. |
| Mia agonia sarai… | Моя агонія ти будеш... |
| perché tu sei sangue dall’anima, | бо ти кров від душі, |
| pioggia che vien giù | йде дощ |
| sino a soffocare. | задихнутися. |
| Amore che stringo e si sbriciola, | Любов, яку я тримаю і розсипається, |
| io ti apparterrò | Я буду належати тобі |
| finchè vita avrò. | поки я маю життя. |
| (Grazie a Ferdinando per questo testo) | (Дякую Фердинандо за цей текст) |
Переклад тексту пісні Sangue dall'anima - Marianna Cataldi, Budapest Scoring Symphonic Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sangue dall'anima , виконавця -Marianna Cataldi
У жанрі:Поп
Дата випуску:12.05.2018
Мова пісні:Італійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 |