Переклад тексту пісні Nothing - Marian

Nothing (оригінал)

There’s no love
And there’s no life
There’s no love
And there’s no life
Nothing but an empty space
It always rains in the city of the broken hearted
Grey in grey, the sun’s fading away
There’s no love
And there’s no life
Nothing but an empty space
It always rains in the city of the broken hearted
Grey in grey, the sun’s fading away
All this empty shapes, talking to their shadows
The summer in this city are always cold and lonely
There’s no love
And there’s no life
Nothing but an empty space
Everybody is a nobody to anybody else around
All the raindrops taste so salty
All this empty shapes, talking to their shadows
The summer in this city are always cold and lonely
There’s no love
And there’s no life
Nothing but an empty space inside
There’s no love
And there’s no life
Nothing but an empty space inside
Nothing’s left thats right

(переклад)

Немає любові
І немає життя
Немає любові
І немає життя
Нічого, крім порожнього місця
У місті розбитих сердець завжди йде дощ
Сірий у сірим, сонце гасне
Немає любові
І немає життя
Нічого, крім порожнього місця
У місті розбитих сердець завжди йде дощ
Сірий у сірим, сонце гасне
Усі ці порожні фігури, які розмовляють зі своїми тінями
Літо в цьому місті завжди холодне й самотнє
Немає любові
І немає життя
Нічого, крім порожнього місця
Кожен – ніхто для нікого навколо
Усі краплі дощу такі солоні
Усі ці порожні фігури, які розмовляють зі своїми тінями
Літо в цьому місті завжди холодне й самотнє
Немає любові
І немає життя
Нічого, крім порожнього простору всередині
Немає любові
І немає життя
Нічого, крім порожнього простору всередині
Нічого не залишилося, а правильно