Переклад тексту пісні Move Slow - Mariam

Move Slow (оригінал)

One step at a time
We gotta do it right
This train is moving way too fast
We’ll fall right off the tracks
Let’s walk not run
Cause love ain’t got nowhere to go
Let’s just move slow (2x)
Right at the deep end
You just make me feel some type of way
I can’t take, but I wish it’d go away
We just met and you love me
Why you trying to scare me
I’m into you, boy.
But you gotta chill
Cause love will come if it’s real
Uh, take it all in. Pour me up a shot
Because it needs to sink in
I’ve never had love off a second date
But I think we need to take
One step at a time
We gotta do it right
This train is moving way too fast
We’ll fall right off the tracks
Let’s walk not run
Cause love ain’t got nowhere to go
Let’s just move slow (2x)
I can’t even front like
You’re not the only one
Who makes me smile, for awhile
You will go the extra mile
I like you but I don’t want to
Save love till I know it’s true
We’ll take enough time
For the perfect design
But you gon' make me
Pour my glass of wine
You take it all in
You pour me up another one
It needs to sink in
I never had love off a second date
But I think we need to take
One step at a time
We gotta do it right
This train is moving way too fast
We’ll fall right off the tracks
Let’s walk not run
Cause love ain’t got nowhere to go
Let’s just move slow (2x)
Let’s just move slow
(We'll fall right off the tracks 2x)
Let’s just move slow
(We'll fall right off the tracks)
Take it all in
Pour me up a shot
Because it needs to sink in
{​​Take it all in
Pour me up another one
It needs to sink in}​​
I never had love off a second date
But I think we need to take
One step at a time
We gotta do it right
This train is moving way too fast
We’ll fall right off the tracks
Let’s walk not run
Cause love ain’t got nowhere to go
Let’s just move slow (2x)
(Let's just move slow 2x)
You always make me feel so right
Way I don’t wanna say
(Let's just move slow 2x)
We just met and you love me
Why you trying to scare me
I’m into you, boy.
So chill
Cause love will come if it’s real
(Let's just move slow 2x)
I like you but I don’t want to
Sail up till I know it’s true
(Let's just move slow 2x)
We’re taking our time
The perfect design
(Let's just move slow)
You gon' make me
Pour a glass of wine
(Let's just move slow)
I’m into you, boy.
So chill

(переклад)

Один крок за один раз
Ми маємо робити це правильно
Цей потяг рухається занадто швидко
Ми впадемо прямо з рейок
Давайте ходити, а не бігати
Тому що коханню нікуди не подітися
Давайте просто рухатися повільно (2x)
Прямо в глибині
Ви просто змушуєте мене відчути певний спосіб
Я не можу прийняти, але хотів би, щоб це зникло
Ми щойно зустрілися, і ти мене любиш
Чому ти намагаєшся мене налякати
Мені подобається ти, хлопче.
Але ти повинен охолонути
Тому що любов прийде, якщо вона справжня
О, візьміть усе. Дайте мені постріл
Тому що це потребує втопити
У мене ніколи не було кохання після другого побачення
Але я вважаю, що нам потрібно взяти
Один крок за один раз
Ми маємо робити це правильно
Цей потяг рухається занадто швидко
Ми впадемо прямо з рейок
Давайте ходити, а не бігати
Тому що коханню нікуди не подітися
Давайте просто рухатися повільно (2x)
Я навіть не можу поставити лайк
Ви не єдині
Хто змушує мене посміхатися на деякий час
Ви пройдете більше милі
Ти мені подобаєшся, але я не хочу
Бережіть любов, доки я не дізнаюся, що це правда
Ми займемо достатньо часу
Для ідеального дизайну
Але ти мене змусиш
Налий мені келих вина
Ви приймаєте все це
Ви наливаєте мені ще один
Він повинний зануритися
У мене ніколи не було кохання після другого побачення
Але я вважаю, що нам потрібно взяти
Один крок за один раз
Ми маємо робити це правильно
Цей потяг рухається занадто швидко
Ми впадемо прямо з рейок
Давайте ходити, а не бігати
Тому що коханню нікуди не подітися
Давайте просто рухатися повільно (2x)
Давайте просто рухатися повільно
(Ми впадемо з колій 2 рази)
Давайте просто рухатися повільно
(Ми впадемо прямо з рейок)
Візьміть усе
Дайте мені шоток
Тому що це потребує втопити
{​​Прийміть все це
Налийте мені ще один
Це повинно втопитися}​​
У мене ніколи не було кохання після другого побачення
Але я вважаю, що нам потрібно взяти
Один крок за один раз
Ми маємо робити це правильно
Цей потяг рухається занадто швидко
Ми впадемо прямо з рейок
Давайте ходити, а не бігати
Тому що коханню нікуди не подітися
Давайте просто рухатися повільно (2x)
(Давайте просто рухаємося повільно 2 рази)
Ти завжди змушуєш мене почувати себе такою правильною
Як я не хочу говорити
(Давайте просто рухаємося повільно 2 рази)
Ми щойно зустрілися, і ти мене любиш
Чому ти намагаєшся мене налякати
Мені подобається ти, хлопче.
Тож заспокойтеся
Тому що любов прийде, якщо вона справжня
(Давайте просто рухаємося повільно 2 рази)
Ти мені подобаєшся, але я не хочу
Плавайте, поки я не дізнаюся, що це правда
(Давайте просто рухаємося повільно 2 рази)
Ми не поспішаємо
Ідеальний дизайн
(Давайте просто рухатися повільно)
Ти змусиш мене
Налийте келих вина
(Давайте просто рухатися повільно)
Мені подобається ти, хлопче.
Тож заспокойтеся