| Move Slow (оригінал) | Move Slow (переклад) |
|---|---|
| One step at a time | Один крок за один раз |
| We gotta do it right | Ми маємо робити це правильно |
| This train is moving way too fast | Цей потяг рухається занадто швидко |
| We’ll fall right off the tracks | Ми впадемо прямо з рейок |
| Let’s walk not run | Давайте ходити, а не бігати |
| Cause love ain’t got nowhere to go | Тому що коханню нікуди не подітися |
| Let’s just move slow (2x) | Давайте просто рухатися повільно (2x) |
| Right at the deep end | Прямо в глибині |
| You just make me feel some type of way | Ви просто змушуєте мене відчути певний спосіб |
| I can’t take, but I wish it’d go away | Я не можу прийняти, але хотів би, щоб це зникло |
| We just met and you love me | Ми щойно зустрілися, і ти мене любиш |
| Why you trying to scare me | Чому ти намагаєшся мене налякати |
| I’m into you, boy. | Мені подобається ти, хлопче. |
| But you gotta chill | Але ти повинен охолонути |
| Cause love will come if it’s real | Тому що любов прийде, якщо вона справжня |
| Uh, take it all in. Pour me up a shot | О, візьміть усе. Дайте мені постріл |
| Because it needs to sink in | Тому що це потребує втопити |
| I’ve never had love off a second date | У мене ніколи не було кохання після другого побачення |
| But I think we need to take | Але я вважаю, що нам потрібно взяти |
| One step at a time | Один крок за один раз |
| We gotta do it right | Ми маємо робити це правильно |
| This train is moving way too fast | Цей потяг рухається занадто швидко |
| We’ll fall right off the tracks | Ми впадемо прямо з рейок |
| Let’s walk not run | Давайте ходити, а не бігати |
| Cause love ain’t got nowhere to go | Тому що коханню нікуди не подітися |
| Let’s just move slow (2x) | Давайте просто рухатися повільно (2x) |
| I can’t even front like | Я навіть не можу поставити лайк |
| You’re not the only one | Ви не єдині |
| Who makes me smile, for awhile | Хто змушує мене посміхатися на деякий час |
| You will go the extra mile | Ви пройдете більше милі |
| I like you but I don’t want to | Ти мені подобаєшся, але я не хочу |
| Save love till I know it’s true | Бережіть любов, доки я не дізнаюся, що це правда |
| We’ll take enough time | Ми займемо достатньо часу |
| For the perfect design | Для ідеального дизайну |
| But you gon' make me | Але ти мене змусиш |
| Pour my glass of wine | Налий мені келих вина |
| You take it all in | Ви приймаєте все це |
| You pour me up another one | Ви наливаєте мені ще один |
| It needs to sink in | Він повинний зануритися |
| I never had love off a second date | У мене ніколи не було кохання після другого побачення |
| But I think we need to take | Але я вважаю, що нам потрібно взяти |
| One step at a time | Один крок за один раз |
| We gotta do it right | Ми маємо робити це правильно |
| This train is moving way too fast | Цей потяг рухається занадто швидко |
| We’ll fall right off the tracks | Ми впадемо прямо з рейок |
| Let’s walk not run | Давайте ходити, а не бігати |
| Cause love ain’t got nowhere to go | Тому що коханню нікуди не подітися |
| Let’s just move slow (2x) | Давайте просто рухатися повільно (2x) |
| Let’s just move slow | Давайте просто рухатися повільно |
| (We'll fall right off the tracks 2x) | (Ми впадемо з колій 2 рази) |
| Let’s just move slow | Давайте просто рухатися повільно |
| (We'll fall right off the tracks) | (Ми впадемо прямо з рейок) |
| Take it all in | Візьміть усе |
| Pour me up a shot | Дайте мені шоток |
| Because it needs to sink in | Тому що це потребує втопити |
| {Take it all in | {Прийміть все це |
| Pour me up another one | Налийте мені ще один |
| It needs to sink in} | Це повинно втопитися} |
| I never had love off a second date | У мене ніколи не було кохання після другого побачення |
| But I think we need to take | Але я вважаю, що нам потрібно взяти |
| One step at a time | Один крок за один раз |
| We gotta do it right | Ми маємо робити це правильно |
| This train is moving way too fast | Цей потяг рухається занадто швидко |
| We’ll fall right off the tracks | Ми впадемо прямо з рейок |
| Let’s walk not run | Давайте ходити, а не бігати |
| Cause love ain’t got nowhere to go | Тому що коханню нікуди не подітися |
| Let’s just move slow (2x) | Давайте просто рухатися повільно (2x) |
| (Let's just move slow 2x) | (Давайте просто рухаємося повільно 2 рази) |
| You always make me feel so right | Ти завжди змушуєш мене почувати себе такою правильною |
| Way I don’t wanna say | Як я не хочу говорити |
| (Let's just move slow 2x) | (Давайте просто рухаємося повільно 2 рази) |
| We just met and you love me | Ми щойно зустрілися, і ти мене любиш |
| Why you trying to scare me | Чому ти намагаєшся мене налякати |
| I’m into you, boy. | Мені подобається ти, хлопче. |
| So chill | Тож заспокойтеся |
| Cause love will come if it’s real | Тому що любов прийде, якщо вона справжня |
| (Let's just move slow 2x) | (Давайте просто рухаємося повільно 2 рази) |
| I like you but I don’t want to | Ти мені подобаєшся, але я не хочу |
| Sail up till I know it’s true | Плавайте, поки я не дізнаюся, що це правда |
| (Let's just move slow 2x) | (Давайте просто рухаємося повільно 2 рази) |
| We’re taking our time | Ми не поспішаємо |
| The perfect design | Ідеальний дизайн |
| (Let's just move slow) | (Давайте просто рухатися повільно) |
| You gon' make me | Ти змусиш мене |
| Pour a glass of wine | Налийте келих вина |
| (Let's just move slow) | (Давайте просто рухатися повільно) |
| I’m into you, boy. | Мені подобається ти, хлопче. |
| So chill | Тож заспокойтеся |
Переклад тексту пісні Move Slow - Mariam
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Move Slow , виконавця -Mariam
Пісня з альбому: The Intro - EP
У жанрі:Соул
Дата випуску:06.01.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Mariam
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Zeit, dass sich was dreht ft. Amadou, Mariam | 2016 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |