| Daze（Re Ver.） (оригінал) | Daze（Re Ver.） (переклад) |
|---|---|
| コンクリートが揺らいだ | Бетон трясся |
| 霞み燻む、君の望ている夢 | Копчений серпанок, мрія, яку ти хочеш |
| テンプレートをなぞった | Простежив шаблон |
| 知らないままの 日常 | Щодня, не знаючи |
| ハイテンポなアテンダンス | Високий темп відвідуваності |
| 消えない 足りない | Недостатньо |
| 落ち込んだ未来 | Депресивне майбутнє |
| 最終話が来たって | Остання історія настала |
| 言えない | я не можу сказати |
| 君は泣きそう | Ти ось-ось заплачеш |
| ほら、目を閉じて | Дивись, заплющи очі |
| 迷子なら 一緒 | Якщо ви заблукали, будьте разом |
| 帰り道もないでしょう？ | Назад дороги немає, правда? |
| 継ぎ接いでた | Був зрощений |
| 秘密に願う | Бажання таємно |
| 未来は平凡 | Майбутнє посереднє |
| さぁ、手を鳴らせ | А тепер подзвоніть у свою руку |
| ０で廻った | Повертається на 0 |
| 勘違いを今日も集めて | Збирайте непорозуміння сьогодні |
| 始めよう 君もまた | Почнемо, ви теж |
| 無我夢中？ | Ви без розуму від себе? |
| Let’s 「play」 届くまで叫んで | Давайте «пограємо» в крик, поки він не прибуде |
| Let’s 「save」 叶うまで足掻いて | Давайте «збережемо» почесати ваші ноги, поки це не здійсниться |
| その手を掴むまで | Поки ти не схопиш цю руку |
| この温度は忘れない | Я ніколи не забуду цю температуру |
| Let’s 「daze」 心を消さないで | Давайте «задурити» Не стирайте своє серце |
| Let’s 「change」 一人で泣かないで | Давайте «змінимося» Не плач на самоті |
| 「孤独」なら 塗り替えれる | «Самотню» можна перефарбувати |
| 思い出してよ 言いたかったこと | Згадайте, що я хотів сказати |
| アンコールが響いた | — відгукнувся Ангкор |
| 巡り廻る、街の中を往け | Обійти, обійти місто |
| スタンダードを壊して | Порушити стандарт |
| 汗ばんだ手を 繋ごう | Візьмемося за спітнілі руки |
| ブレイクアウトとスタンドアップ | Прорив і стендап |
| 寝れない 止めない | Я не можу заснути, я не можу зупинитися |
| 逆襲の気配 | Ознака контратаки |
| 最終日が来たって | Настав останній день |
| 消えない言葉探そう | Давайте знайдемо слова, які не зникнуть |
| ほら、手を出して | Дивись, простягни руку |
| 会えたのはきっと | Я впевнений, що зустрів тебе |
| 思い違いじゃないでしょう？ | Хіба це не помилка? |
| 影法師の随に | До майстра тіней |
| 憂う世界は残像 | Похмурий світ – це післяобраз |
| もう「悔しさ」も | Вже "жалкую" |
| 「弱さ」も | "слабкість" |
| いっそ「意気地なし」も全部含めて | У тому числі всі "тихі" |
| 飛び込もう 君もまた | Давайте також заскочимо |
| 無我夢中？ | Ви без розуму від себе? |
| Let’s 「play」 伸ばす手が揺らいで | Давай грати" |
| Let’s 「save」 心をすり減って | Давайте «збережемо» втомлюємо ваше серце |
| まるで希望が無くたって | Ніби немає надії |
| その温度は忘れない | Я ніколи не забуду цю температуру |
| Let’s 「daze」 街風が唸って | Давайте «задурити» Міський вітер стогне |
| Let’s 「change」 言葉が消えたって | Давайте «змінимо» Слово зникло |
| 気持ちなら 此処にある | Якщо ви відчуваєте, що він тут |
| ずっと前から 気付いたんだよ | Я давно це помітив |
| 赤い目擦ったあの子へと | До тієї дитини, що потерла червоні очі |
| 青い青い夏を超えて | За межами синього блакитного літа |
| 届くのが この声なら | Якщо цей голос доходить до вас |
| 「さよなら」 唱えた夕暮れも | «До побачення» в сутінках |
| また昨日に変えれる | Я можу змінити це вчора |
| この夢を抜け出せる きっと | Я впевнений, що зможу вибратися з цієї мрії |
| 待って 一人なら応えて | Зачекайте, відповідайте, якщо ви один |
| 今日を 嘆いたりしないで | Не сумуй сьогодні |
| 寂しさも 涙も | І самотність, і сльози |
| 分け合うから 一緒に | Я поділюся цим разом |
| Let’s 「play」 届くまで叫んで | Давайте «пограємо» в крик, поки він не прибуде |
| Let’s 「save」 叶うまで足掻いて | Давайте «збережемо» почесати ваші ноги, поки це не здійсниться |
| その手を掴むまで | Поки ти не схопиш цю руку |
| この温度は忘れない | Я ніколи не забуду цю температуру |
| Let’s 「daze」 心を消さないで | Давайте «задурити» Не стирайте своє серце |
| Let’s 「change」 一人で泣かないで | Давайте «змінимося» Не плач на самоті |
| 揺らめきだす 街の中 | У місті, що починає хитатися |
| 挫けそうになってしまっても | Навіть якщо я відчуваю, що буду розчарований |
| 「孤独」なら 塗り替えれる | «Самотню» можна перефарбувати |
| 「ひとりぼっち」を変えよとした 君となら | З тобою, хто намагався змінити "самотню" |
Переклад тексту пісні Daze（Re Ver.） - Maria, Jin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Daze（Re Ver.） , виконавця -Maria
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:31.03.2015
Мова пісні:Японська
Виберіть якою мовою перекладати: