| Watch Me (оригінал) | Watch Me (переклад) |
|---|---|
| I don’t need no one | Мені ніхто не потрібен |
| To tell me how to feel the beat | Сказати мені, як відчути такт |
| And I don’t need no beat | І мені не потрібен побій |
| To tell me how to move my feet | Щоб розповісти мені, як рухати ногами |
| Just go and do what you do | Просто йди і роби те, що робиш |
| 'Cause there’s nothing to prove | Тому що нема чого доводити |
| (I'm just being me, w-watch me do me) | (Я просто є собою, дивіться, як я роблю) |
| I don’t need no magazine to tell me who to be | Мені не потрібен журнал, щоб підказати, ким бути |
| And I don’t need to pose for p-p-paparazzi | І мені не потрібно позувати для п-п-папараці |
| Just keep the cameras flashing | Просто продовжуйте спалахувати камери |
| To try to catch this action | Щоб спробувати спіймати цю дію |
| (I'm just being me, w-watch me do me, me, me, me) | (Я просто є собою, дивіться як я роблю мене, мене, мене, мене) |
| Light up the floor | Освітіть підлогу |
| Play me one more | Зіграй мені ще раз |
| Let me hear that | Дай мені це почути |
| Click, clack, on the hi-hat | Натисніть, клацніть на хай-хет |
| Let the base vibrate | Нехай основа вібрує |
| (Feel the room rock) | (Відчуйте, як коливається кімната) |
| Light up the floor | Освітіть підлогу |
| Just like before | Як і раніше |
| Let me hear that bass drop | Дай мені почути, як падає бас |
| And the boom box make your heart stop | І бумбокс змушує серце зупинятися |
| Feel the room rock | Відчуйте, як кімната коливається |
| I’m doing all I wanna do | Я роблю все, що хочу |
| And I won’t stop until I can’t move | І я не зупинюся, поки не зможу рухатися |
| I’m just being me, watch me do me (me, me) | Я просто є собою, дивіться, як я роблю (я, я) |
| Watch me do me (me, me) | Дивіться, як я роблю (мене, мене) |
| Watch me | Спостерігай за мною |
| Watch me | Спостерігай за мною |
| I don’t need no music | Мені не потрібна музика |
| When I wanna sing a song (w-watch me) | Коли я хочу заспівати пісню (п-спостерігай за мною) |
| I don’t need what’s popular | Мені не потрібно те, що популярно |
| To know what’s right or wrong (w-watch me) | Щоб знати, що правильно, а що неправильно (ш-спостерігай за мною) |
| I’m busy burning a track | Я зайнятий записом треку |
| Not holding anything back | Нічого не тримаючи |
| (I'm just being me, w-watch me do me, me, me, me) | (Я просто є собою, дивіться як я роблю мене, мене, мене, мене) |
| Light up the floor | Освітіть підлогу |
| Play me one more | Зіграй мені ще раз |
| Let me hear that | Дай мені це почути |
| Click, clack, on the hi-hat | Натисніть, клацніть на хай-хет |
| Let the base vibrate | Нехай основа вібрує |
| (Feel the room rock) | (Відчуйте, як коливається кімната) |
| Light up the floor | Освітіть підлогу |
| Just like before | Як і раніше |
| Let me hear that bass drop | Дай мені почути, як падає бас |
| And the boom box make your heart stop | І бумбокс змушує серце зупинятися |
| Feel the room rock | Відчуйте, як кімната коливається |
| I’m doing all I wanna do (all I wanna do) | Я роблю все, що хочу (все, що хочу) |
| And I won’t stop until I can’t move | І я не зупинюся, поки не зможу рухатися |
| I’m just being me, watch me do me | Я просто є собою, дивіться, як я роблю себе |
| I’m ready | Я готовий |
| I’m, I’m ready to go | Я, я готовий йти |
| Let, let it | Нехай, нехай |
| Let, let, let it explode | Нехай, нехай, нехай він вибухне |
| I’m ready | Я готовий |
| I’m, I’m ready to go, to go, to go | Я, я готовий йти, йти, йти |
| Light up the floor | Освітіть підлогу |
| Play me one more (play me one more) | Зіграй мені ще один (зіграй мені ще один) |
| Let me hear that | Дай мені це почути |
| Click, clack, on the hi-hat | Натисніть, клацніть на хай-хет |
| Let the base vibrate | Нехай основа вібрує |
| (Feel the room rock) | (Відчуйте, як коливається кімната) |
| Light up the floor | Освітіть підлогу |
| Just like before (j-just like before) | Так само, як раніше (j-так само, як раніше) |
| Let me hear that bass drop | Дай мені почути, як падає бас |
| And the boom box make your heart stop (stop) | І бум-бокс змушує твоє серце зупинитися (зупинитися) |
| I’m doing all I wanna do (all I wanna do) | Я роблю все, що хочу (все, що хочу) |
| And I won’t stop until I can’t move | І я не зупинюся, поки не зможу рухатися |
| I’m just being me, watch me do me (me, me) | Я просто є собою, дивіться, як я роблю (я, я) |
| Watch me do me (me, me) | Дивіться, як я роблю (мене, мене) |
| Watch me | Спостерігай за мною |
| Watch me | Спостерігай за мною |
Переклад тексту пісні Watch Me - Margaret Durante
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Watch Me , виконавця -Margaret Durante
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 |