Переклад тексту пісні La Terre Tremblante - Marco Beltrami, Dirk Powell

La Terre Tremblante (оригінал)

Les pêcheurs mettent leurs lignes comme des araignées
Piégeurs, voleurs des âmes
Les attrapes sont mises pour les innocents
Gambleurs, éviteurs des blâmes
Descends
Allons
Descends
Dans l’eau saumâtre
Reviens
C’est rien
Reviens
A la terre tremblante
Les voleurs, ça met leurs appâts sur la ligne
La bouteille, la fierté et l’argent
Ça voit pas qu’ils sont piégés pour toujours
Dedans un fil étranglant
Descends
Allons
Descends
Dans l’eau saumâtre
Reviens
C’est rien
Reviens
A la terre tremblante

La Terre Tremblante (переклад)

Рибалки ставлять волосіні, як павуки
Трапери, викрадачі душ
Улови встановлені для невинних
Азартні ігри, звинувачують тих, хто уникає
Попустись
Ходімо
Попустись
У солонуватій воді
Повертатися
Нічого
Повертатися
До тремтливої ​​землі
Злодії, покладіть свою приманку на волосінь
Пляшка, гордість і гроші
Воно не бачить, що вони в пастці назавжди
Всередині душить нитка
Попустись
Ходімо
Попустись
У солонуватій воді
Повертатися
Нічого
Повертатися
До тремтливої ​​землі