Переклад тексту пісні Avívanos - Marco Barrientos

Avívanos (оригінал)

Que tu reino se establezca en mí
Que en mi vida resplandezcas tú
Abro mi corazón a tu voluntad
Abre los cielos Dios, y haz llover
Sobre nosotros hoy, haz llover
Que tu obra se avivé aquí
En la tierra hazla conocer
Déjanos ver tus obras y tu gran poder
Abre los cielos Dios y haz llover
Sobre nosotros hoy haz llover
Avívanos tu gloria anhelamos ver
Restáuranos tu rostro has resplandecer
Que tu obra se avivé aquí
En la tierra hazla conocer
Déjanos ver tus obras y tu gran poder
Abre los cielos Dios, y haz llover
Sobre nosotros hoy, haz llover
Avívanos tu gloria anhelamos ver
Restáuranos tu rostro has resplandecer
Avívanos tu gloria anhelamos ver
Restáuranos tu rostro has resplandecer
Abre los cielos Dios, y haz llover
Sobre nosotros hoy, haz llover

Avívanos (переклад)

Нехай утвердиться в мені Твоє царство
Нехай ти сяєш у моєму житті
Я відкриваю своє серце твоїй волі
Відкрий небеса, Боже, і зроби дощ
На нас сьогодні нехай буде дощ
Нехай тут відродиться ваша робота
На землі зроби її відомою
Дайте нам побачити ваші твори і вашу велику силу
Відкрий, Боже, небеса і зроби дощ
На нас сьогодні дощ
Оживи нас своєю славою, яку ми прагнемо побачити
Відновіть нам своє обличчя, щоб воно сяяло
Нехай тут відродиться ваша робота
На землі зроби її відомою
Дайте нам побачити ваші твори і вашу велику силу
Відкрий небеса, Боже, і зроби дощ
На нас сьогодні нехай буде дощ
Оживи нас своєю славою, яку ми прагнемо побачити
Відновіть нам своє обличчя, щоб воно сяяло
Оживи нас своєю славою, яку ми прагнемо побачити
Відновіть нам своє обличчя, щоб воно сяяло
Відкрий небеса, Боже, і зроби дощ
На нас сьогодні нехай буде дощ