Переклад тексту пісні Скучно - MARCO-9

Скучно (оригінал)

В этом мире скучно, без лекарства никуда
Я роллю амнезию в соло, чтоб забыть себя
Мне скучно делать вид, что мне не по**й на тебя
Я глупый, потому что мысли только о деньгах
Я стою, как будто каменный
И смотрю как пролетают дни
Да, мне есть о чём жалеть
Возможно, это побудило,
Что я стал таким безжалостным
Я укутался броней, mj утянет за собой в сон
Я больше не таскаю вес, но по заснеженной дороге я гуляю босиком
Мне скучно с ними, мне скучно, где же ответы?
Продал бы душу, Боже, ты не думал, что я буду послушным?
Всё что нарушил до сих пор душит
Ха, мне скучно
Ха, мне скучно
Ха, мне скучно
Ха, мне скучно
В этом мире скучно, без лекарства никуда
Я роллю амнезию в соло, чтоб забыть себя
Мне скучно делать вид, что мне не по**й на тебя
Я глупый, потому что мысли только о деньгах
Я стою, как будто каменный
И смотрю как пролетают дни
Да, мне есть о чём жалеть
Возможно, это побудило,
Что я стал таким безжалостным
Тебе лучше отойти
Я не хочу с тобою говорить
Чтоб я сделал вид, что вызываешь интерес
Сначала должен заплатить мне
Должен заплатить мне
Должен заплатить мне

Скучно (переклад)

У цьому світі нудно, без ліків нікуди
Я ролю амнезію в соло, щоб забути себе
Мені нудно вдавати, що мені не по**й на тебе
Я дурний, бо думки тільки про гроші
Я стою, ніби кам'яний
І дивлюся як пролітають дні
Так, мені є про що шкодувати
Можливо, це спонукало,
Що я став таким безжалісним
Я закутався бронею, що затягне за собою в сон.
Я більше не тягаю вагу, але по заснеженій дорозі я гуляю босоніж
Мені нудно з ними, мені нудно, де відповіді?
Продав би душу, Боже, ти не думав, що я буду слухняним?
Все що порушив досі душить
Ха, мені нудно
Ха, мені нудно
Ха, мені нудно
Ха, мені нудно
У цьому світі нудно, без ліків нікуди
Я ролю амнезію в соло, щоб забути себе
Мені нудно вдавати, що мені не по**й на тебе
Я дурний, бо думки тільки про гроші
Я стою, ніби кам'яний
І дивлюся як пролітають дні
Так, мені є про що шкодувати
Можливо, це спонукало,
Що я став таким безжалісним
Тобі краще відійти
Я не хочу з тобою говорити
Щоб я вдав, що викликаєш інтерес
Спочатку маю заплатити мені
Маю заплатити мені
Маю заплатити мені