Переклад тексту пісні Full Tank - Marcelo

Full Tank (оригінал)

Got a full tank, hit the road
Thought I saw you at my show
Pull up on me, don’t ghost
Quit pretendin' like you know
Got a full tank hit the road
Thought I saw you at my show
Pull up on me don’t ghost
Quit pretendin' like you know
Think you flex on me, boy
Got these stripes on me
I can’t even believe what you think of me
'Cause they ain’t real
Yeah, I can tell
Nah, they ain’t real
Yeah, can’t you tell
Yeah, them boys, yeah, them boys, yeah
They ain’t makin' noise
Yeah, them boys, yeah, them boys, yeah
They ain’t makin' noise
Got a stack of them chips
I had to get my coin
Gotta stack up them chips, yeah
Had to get my coin
'Cause I got what you need, yeah
Ain’t no chargin' fees
Just let a good deed be, yeah
Always watchin' me
All eyes watchin' me
Team got discography
The word gon' flood the streets
You scared, you can’t compete
But there’s no competition
Full tank, now you just winnin'
You get it how you livin'
Know that you came to get it
I wish you well
Yeah, I wish you well
Yeah, I been doin' well
Yeah, can’t you tell
Yeah, them boys, yeah, them boys, yeah
They ain’t makin' noise
Yeah, them boys, yeah, them boys, yeah
They ain’t makin' noise
Got a stack of them chips
I had to get my coin
Gotta stack up them chips, yeah
Had to get my coin
See me lookin', yeah, I’m tryna find
Yeah, I can see right through your eyes
Ain’t gon' fool me once or twice
We take the shots, we roll the dice
And I only need one thing, just let me tell you one thing
Don’t need your help with nothing
Came up, yeah, from nothin'
From nothin', not easy
Go easy, don’t worry
I wish you well
Yeah, I wish you well
Yeah, I been doin' well
Yeah, can’t you tell
Yeah, them boys, yeah, them boys, yeah
They ain’t makin' noise
Yeah, them boys, yeah, them boys, yeah
They ain’t makin' noise
Got a stack of them chips
I had to get my coin
Gotta stack up them chips, yeah
Had to get my coin

(переклад)

Отримав повний бак, вирушав у дорогу
Мені здавалося, що я бачив вас на моєму шоу
Підтягнись до мене, не привид
Перестань прикидатися, ніби ти це знаєш
Виїхав із повним баком
Мені здавалося, що я бачив вас на моєму шоу
Підтягнись до мене, не привид
Перестань прикидатися, ніби ти це знаєш
Думаєш, що ти нахиляєшся на мене, хлопче
На мені ці смужки
Я навіть не можу повірити, що ти думаєш про мене
Тому що вони несправжні
Так, я можу сказати
Ні, вони не справжні
Так, ви не можете сказати
Так, ці хлопці, так, ці хлопці, так
Вони не шумлять
Так, ці хлопці, так, ці хлопці, так
Вони не шумлять
Отримав стос їх фішок
Я повинен був отримати свою монету
Треба складати фішки, так
Довелося отримати мою монету
Тому що я отримав те, що тобі потрібно, так
Без комісії
Просто нехай буде добра справа, так
Завжди стежить за мною
Всі очі дивляться на мене
Команда отримала дискографію
Слово заповнить вулиці
Ви боїтеся, ви не можете конкурувати
Але конкуренції немає
Повний бак, тепер ти просто виграєш
Ви розумієте, як ви живете
Знайте, що ви прийшли отримати це
Я бажаю тобі добра
Так, я бажаю тобі добра
Так, у мене все добре
Так, ви не можете сказати
Так, ці хлопці, так, ці хлопці, так
Вони не шумлять
Так, ці хлопці, так, ці хлопці, так
Вони не шумлять
Отримав стос їх фішок
Я повинен був отримати свою монету
Треба складати фішки, так
Довелося отримати мою монету
Бачите, як я шукаю, так, я намагаюся знайти
Так, я бачу твоїми очима
Мене не обдуриш раз чи двічі
Ми робимо удари, ми кидаємо кубики
І мені потрібно лише одне, тільки дозвольте сказати вам одну річ
Ні в чому не потрібна твоя допомога
Виник, так, з нічого
З нічого, нелегко
Спокійно, не хвилюйтеся
Я бажаю тобі добра
Так, я бажаю тобі добра
Так, у мене все добре
Так, ви не можете сказати
Так, ці хлопці, так, ці хлопці, так
Вони не шумлять
Так, ці хлопці, так, ці хлопці, так
Вони не шумлять
Отримав стос їх фішок
Я повинен був отримати свою монету
Треба складати фішки, так
Довелося отримати мою монету