
Дата випуску: 11.06.2006
Лейбл звукозапису: DanMarc, Parlophone Belgium
Мова пісні: Французька
S.U.S.(оригінал) |
Moulin des amours |
Tu tournes tes ailes |
Au ciel des beaux jours |
Moulin des amours |
Mon cÅ"ur a dansé |
Sur tes ritournelles |
Sans même y penser |
Mon cÅ"ur a dansé |
Ah, mon Dieu, qu’ils étaient jolis |
Ces yeux qui valsaient dans les miens |
On s’aimait presqu'à la folie |
Et cet amour te plaisait bien |
Des mots de bonheur |
Chantaient sur tes ailes |
Des mots de bonheur |
Simples comme nos cÅ"urs |
Dis-moi chéri, dis-moi que tu m' aimes |
Dis-moi chéri que c’est pour la vie |
Comme on a dansé |
Sur tes ritournelles |
Tous deux enlacés |
Comme on a dansé |
Que de fois l’on a répété |
Ces mots qui chantaient dans nos cÅ"urs |
Et pourtant que m’est-il resté |
De tant de rêves de bonheur? |
Un simple moulin |
Qui tourne ses ailes |
Un simple moulin |
Rouge comme mon cÅ"ur |
Dis-moi chéri, dis-moi que tu m' aimes |
Dis-moi chéri que c’est pour la vie |
(переклад) |
млин кохання |
Ти крутиш крила |
На сонячному небі |
млин кохання |
Моє серце танцювало |
На твої джингли |
Навіть не замислюючись про це |
Моє серце танцювало |
Боже мій, вони були гарні |
Ті очі, що вальсували в моїх |
Ми кохали один одного майже шалено |
І тобі сподобалося це кохання |
слова щастя |
На твоїх крилах співали |
слова щастя |
Прості, як наші серця |
Скажи мені люба, скажи, що ти мене любиш |
Скажи мені, дитино, це на все життя |
Як ми танцювали |
На твої джингли |
Обидва переплелися |
Як ми танцювали |
Скільки разів ми повторювали |
Ці слова співали в наших серцях |
І все ж те, що мені залишилося |
Про стільки мрій про щастя? |
Простий подрібнювач |
Хто крутить крила |
Простий подрібнювач |
Червоне, як моє серце |
Скажи мені люба, скажи, що ти мене любиш |
Скажи мені, дитино, це на все життя |