Переклад тексту пісні Katy - Marc Aryan

Katy (оригінал)

Ô !
Katy, Katy
Je revois souvent
Ce petit coin discret
Dans ce vieux restaurant
L’air, près de la mer
Les rumeurs du port
Dispensaient à la nuit
Bien plus de charme encore !
Je t’aimais, Katy
Je t’aimais déjà
Mais tous les mots d’amour
Restaient au fond de moi
Par délicatesse, Katy
Pour un premier soir
Et parce je pensais
Qu’on pourrait se revoir
Maintenant Katy
Que je suis parti
Vers d’autres horizons
Si loin de ton pays
Je puis te le dire, Katy
Même le gai soleil
De mon midi
N’a pas chassé ton nom
Si doux, du fond de mon esprit !

Katy (переклад)

О!
Кеті, Кеті
Я часто переглядаю
Цей стриманий маленький куточок
У цьому старовинному ресторані
Повітря, біля моря
Чутки гавані
Випускається на ніч
Ще більше чарівності!
Я любив тебе, Кеті
Я вже полюбив тебе
Але всі слова любові
Залишився всередині мене
З делікатності, Кеті
На першу ніч
А тому що я думав
Щоб ми могли зустрітися знову
Тепер Кеті
Що я пішов
Назустріч іншим горизонтам
Так далеко від вашої країни
Я можу сказати тобі, Кеті
Навіть веселе сонечко
мого полудня
Не гнався за твоїм ім'ям
Так мило, з глибини душі!