Переклад тексту пісні What A Beautiful Name - Maranatha! Music

What A Beautiful Name (оригінал)

You were the Word at the beginning
One with God the Lord Most High
Your hidden glory in creation
Now revealed in You our Christ
What a beautiful Name it is
What a beautiful Name it is
The Name of Jesus Christ my King
What a beautiful Name it is
Nothing compares to this
What a beautiful Name it is
The Name of Jesus
You didn’t want heaven without us
So, Jesus, You brought heaven down
My sin was great Your love was greater
What could separate us now?
What a wonderful Name it is
What a wonderful Name it is
The Name of Jesus Christ my King
What a wonderful Name it is
Nothing compares to this
What a wonderful Name it is
The Name of Jesus
What a wonderful Name it is
The Name of Jesus
Death could not hold You
The veil tore before You
You silenced the boast of sin and grave
The heavens are roaring
The praise of Your glory
For You are raised to life again
You have no rival
You have no equal
Now and forever, God, You reign
Yours is the Kingdom
Yours is the glory
Yours is the Name above all names
What a powerful Name it is
What a powerful Name it is
The Name of Jesus Christ my King
What a powerful Name it is
Nothing can stand against
What a powerful Name it is
The Name of Jesus
What a powerful Name it is
What a powerful Name it is
The Name of Jesus Christ my King
What a powerful Name it is
Nothing can stand against
What a powerful Name it is
The Name of Jesus
There’s nothing more powerful
Oh, nothing could stand against
King of Kings, Lord of Lords
Death could not hold You
The veil tore before You
You silenced the boast of sin and grave
The heavens are roaring
The praise of Your glory
For You are raised to life again
You have no rival
You have no equal
Now and forever, God, You reign
Yours is the Kingdom
Yours is the glory
Yours is the Name above all names!
What a powerful Name it is
What a powerful Name it is
The Name of Jesus Christ my King
What a powerful Name it is
Nothing can stand against
What a powerful Name it is
The Name of Jesus…
What a powerful Name it is
The Name of Jesus!

(переклад)

Ви були Словом на початку
Єдиний з Богом, Господом Всевишнім
Ваша прихована слава у творенні
Тепер об’явлений у Тобі, наш Христе
Яке прекрасне ім’я
Яке прекрасне ім’я
Ім’я Ісуса Христа Мого Царя
Яке прекрасне ім’я
Ніщо з цим не порівняється
Яке прекрасне ім’я
Ім’я Ісуса
Ти не хотів неба без нас
Отже, Ісусе, Ти спустив небо
Мій гріх був великим. Твоя любов була більшою
Що могло б нас розлучити зараз?
Яке чудове Назва
Яке чудове Назва
Ім’я Ісуса Христа Мого Царя
Яке чудове Назва
Ніщо з цим не порівняється
Яке чудове Назва
Ім’я Ісуса
Яке чудове Назва
Ім’я Ісуса
Смерть не могла втримати Тебе
Перед Тобою порвалася пелена
Ви заглушили хвалу гріхом і тяжкою
Небеса шумлять
Хвала Твоєї слави
Бо Ти знову воскрес до життя
У вас немає суперника
Вам немає рівних
Нині і навіки, Боже, Ти царюєш
Твоє Царство
Ваша слава
Ваше — ім’я над усіма іменами
Яке це потужне Ім’я
Яке це потужне Ім’я
Ім’я Ісуса Христа Мого Царя
Яке це потужне Ім’я
Ніщо не може протистояти
Яке це потужне Ім’я
Ім’я Ісуса
Яке це потужне Ім’я
Яке це потужне Ім’я
Ім’я Ісуса Христа Мого Царя
Яке це потужне Ім’я
Ніщо не може протистояти
Яке це потужне Ім’я
Ім’я Ісуса
Немає нічого потужнішого
Ой, ніщо не могло протистояти
Цар царів, Господь панів
Смерть не могла втримати Тебе
Перед Тобою порвалася пелена
Ви заглушили хвалу гріхом і тяжкою
Небеса шумлять
Хвала Твоєї слави
Бо Ти знову воскрес до життя
У вас немає суперника
Вам немає рівних
Нині і навіки, Боже, Ти царюєш
Твоє Царство
Ваша слава
Твоє Ім’я над усіма іменами!
Яке це потужне Ім’я
Яке це потужне Ім’я
Ім’я Ісуса Христа Мого Царя
Яке це потужне Ім’я
Ніщо не може протистояти
Яке це потужне Ім’я
Ім’я Ісуса…
Яке це потужне Ім’я
Ім’я Ісуса!