Переклад тексту пісні Something Beautiful - Maranatha! Music

Something Beautiful (оригінал)

Something beautiful, something good
All my confusion He understood
All I had to offer Him
Was brokenness and strife
But He made something beautiful of my life
If there ever were dreams
That were lofty and noble
They were my dreams at the start
And the hopes for life’s best
Were the hopes that I harbored
Down deep in my heart
But my dreams turned to ashes
My castles all crumbled
My fortune turned to loss
So I wrapped it all
In the rags of my life
And laid it at the cross
Something beautiful, something good
All my confusion He understood
All I had to offer Him
Was brokenness and strife
But He made something beautiful of my life

Something Beautiful (переклад)

Щось гарне, щось гарне
Він зрозумів усе моє розгубленість
Усе, що я мав запропонувати Йому
Була зламаність і чвари
Але Він зробив щось прекрасне з мого життя
Якби колись були мрії
Це було високо і благородно
Вони були моїми мріями на початку
І надії на краще життя
Це були надії, які я виношував
Глибоко в моєму серці
Але мої мрії перетворилися на попіл
Мої замки розвалилися
Мій стан перетворився на втрату
Тому я загорнув все це
У лахмітті мого життя
І поклав його до хреста
Щось гарне, щось гарне
Він зрозумів усе моє розгубленість
Усе, що я мав запропонувати Йому
Була зламаність і чвари
Але Він зробив щось прекрасне з мого життя