Переклад тексту пісні All My Days - Maranatha! Music

All My Days (оригінал)

May this life that I live bring you praise
Blessing You and Your wonderful ways
In the work of my hands and the words that I say
I will worship You Lord all my days
I will sing to Your name when I wake
Giving thanks for each breath that I take
From the first light I see to the last prayer I pray
I will worship You Lord all my days
All my days, (all my days)
All my days, (all my days)
I will worship You Lord all my days
All my days, (all my days)
All my days,
I will worship You Lord all my days
May this life that I life make you glad
Help me praise you with all that I have
May the thoughts of my heart bring a smile to Your face
I will worship You Lord all my days
Everyday is a gift from Your hand
You’re the author of all that I am
May my story be told in this heart-spoken phrase
I will worship You Lord all my days
All my days, (all my days)
All my days, (all my days)
I will worship You Lord all my days
For as long as I live by Your power and grace
I will worship You Lord, worship You Lord
I will worship You Lord, worship You Lord
I will worship You Lord, all my days

All My Days (переклад)

Нехай це життя, яким я живу, принесе вам хвалу
Благословляємо Вас і Ваші чудові шляхи
У роботі моїх рук і в словах, які я говорю
Я буду поклонятися Тобі, Господи, усі мої дні
Я заспіваю Твоє ім’я, коли прокинуся
Дякую за кожен вдих, який я роблю
Від першого світла, яке я бачу, до останньої молитви, яку я молюся
Я буду поклонятися Тобі, Господи, усі мої дні
Усі мої дні, (всі мої дні)
Усі мої дні, (всі мої дні)
Я буду поклонятися Тобі, Господи, усі мої дні
Усі мої дні, (всі мої дні)
Усі мої дні,
Я буду поклонятися Тобі, Господи, усі мої дні
Нехай це життя, що я життя, порадує вас
Допоможи мені похвалити тебе всім, що я маю
Нехай думки мого серця викликають усмішку на Твоє обличчя
Я буду поклонятися Тобі, Господи, усі мої дні
Кожен день — подарунок із Твоїх рук
Ви є автором усього, чим я є
Нехай моя історія буде розказана цією сердечною фразою
Я буду поклонятися Тобі, Господи, усі мої дні
Усі мої дні, (всі мої дні)
Усі мої дні, (всі мої дні)
Я буду поклонятися Тобі, Господи, усі мої дні
Доки я живу Твоєю силою і благодаттю
Я буду поклонятися Тобі, Господи, поклонятися Тобі, Господи
Я буду поклонятися Тобі, Господи, поклонятися Тобі, Господи
Я буду поклонятися Тобі, Господи, усі мої дні