Переклад тексту пісні Hear My Prayer - Maranatha! Instrumental

Hear My Prayer (оригінал)

Hey there, can I passby a hundred times
In front of you?
Atleast that way you might notice me
That I exist
But then, can I also smile at you?
So you can smile back at me
Hey hey, listen I have something to say
Your smile makes me happy
Your voice makes me sing, sing, sing
I’ve been always looking at you from afar
Trying to catch your attention
But you’re surrounded by many
That no matter what I do I’ll always end up here looking and dreaming for you
Hey hey, listen I have something to say
Your smile makes me happy
Your voice makes me sing, sing, sing
You’re the perfect reason to be inspired
Let me dream that one day you’ll also look at me the way I look at you
Because boy, let me tell you this heart says I love you
(This heart says I love you)
Unheard feelings I can’t bear anymore
What should I do for you to hear them?
I think I need a loudhailer for you to hear me
To hear me what I’m saying
Hey hey, listen I have something to say
Your smile makes me happy
Your voice makes me sing, sing, sing
You’re the perfect reason to be inspired
Let me dream that one day you’ll also look at me the way I look at you
Because boy, let me tell you this heart says I love you
(This heart says I love you)
Let me tell you this heart says I love you
(This heart says I love you)
Because boy, let me tell you this heart says I love you
(This heart says I love you)
Because boy, let me tell you this heart says I love you
This heart will always say that I love you

(переклад)

Привіт, я можу пройти сотню разів
Перед тобою?
Принаймні так ви можете помітити мене
що я існую
Але чи можу я також посміхнутися вам?
Тож ви можете посміхнутися мені у відповідь
Гей, гей, слухай, у мене є що сказати
Твоя посмішка робить мене щасливою
Твій голос змушує мене співати, співати, співати
Я завжди дивився на вас здалеку
Намагаючись привернути вашу увагу
Але вас оточує багатьох
Що б не що я робив, я завжди буду тут, шукати й мріяти про тебе
Гей, гей, слухай, у мене є що сказати
Твоя посмішка робить мене щасливою
Твій голос змушує мене співати, співати, співати
Ви є ідеальною причиною для натхнення
Дозвольте мені мріяти, що одного дня ви також будете дивитися на мене так, як я дивлюся на тебе
Тому що, хлопчику, дозволь мені сказати тобі, що це серце каже, що я люблю тебе
(Це серце каже, що я люблю тебе)
Нечувані почуття, які я більше не можу терпіти
Що я маю зробити, щоб ви їх почули?
Думаю, мені потрібен громкоговоритель, щоб ви мене почули
Щоб почути, що я говорю
Гей, гей, слухай, у мене є що сказати
Твоя посмішка робить мене щасливою
Твій голос змушує мене співати, співати, співати
Ви є ідеальною причиною для натхнення
Дозвольте мені мріяти, що одного дня ви також будете дивитися на мене так, як я дивлюся на тебе
Тому що, хлопчику, дозволь мені сказати тобі, що це серце каже, що я люблю тебе
(Це серце каже, що я люблю тебе)
Дозволь мені сказати тобі, що це серце каже, що я люблю тебе
(Це серце каже, що я люблю тебе)
Тому що, хлопчику, дозволь мені сказати тобі, що це серце каже, що я люблю тебе
(Це серце каже, що я люблю тебе)
Тому що, хлопчику, дозволь мені сказати тобі, що це серце каже, що я люблю тебе
Це серце завжди скаже, що я люблю тебе