Переклад тексту пісні Here for You - Maraaya

Here for You (оригінал)

When you’re down, down, low
And there’s no place you can go…
When you’re down, down, low
You know that I am here for you…
You came into my life when I was broken
You heated up my heart when it was frozen
And we got the flow
Now it’s up we go (we go, we go, we go, we go)
And now that it’s your turn you wanna hide it
A million times already you’ve denied it
You don’t have to fear
You don’t have to fight (fight, fight, fight, fight, fight)
When you’re down, down, low
Sinking in the undertow
When you’re down, down, low
You know that I am here for you (for you)
Cause I know, know baby
All the hurt you never show
When you’re down, down, low
You gotta let me heal your aching soul
You came into my life when I was broken
You heated up my heart when it was frozen
And we got the flow
Now it’s up we go (we go, we go, we go, we go)
Cause you released my pain, now let me take it
Just leave it at the door and we can make it
You don’t have to hide
I am by your side (side, side)
Everybody else sees in black and white
You look at wrong and make it right
Can’t I open, your eyes (your eyes, your eyes, your eyes)
When you are down, down, low
Seeking in the undertow
When you are down, down, low
You know that I am here for you (for you)
Cause I know, know baby
All the hurt you never show
When you are down, down, low
You gotta let me heal your aching soul
When you are down, down, low
Seeking in the undertow
When you are down, down, low
You know that I am here for you (for you)
Cause I know, know baby
All the hurt you never show
When you’re down, down, low
You gotta let me heal your aching soul
When you are down, down, low
Seeking in the undertow
When you are down, down, low
You know that I am here for you

Here for You (переклад)

Коли ти внизу, вниз, низько
І немає куди можна піти…
Коли ти внизу, вниз, низько
Ти знаєш, що я тут для тебе…
Ти увійшов у моє життя, коли я був зламаний
Ти розжарив моє серце, коли воно замерзло
І ми отримали потік
Тепер все вгору, ми їдемо
А тепер, коли прийшла ваша черга, ви хочете це приховати
Уже мільйон разів ви це заперечували
Вам не потрібно боїтися
Вам не потрібно сваритися (боротися, битися, битися, битися, битися)
Коли ти внизу, вниз, низько
Занурення в підводне місце
Коли ти внизу, вниз, низько
Ти знаєш, що я тут для тебе (для тебе)
Бо я знаю, знаю, дитино
Всю біль, яку ти ніколи не показуєш
Коли ти внизу, вниз, низько
Ти повинен дозволити мені вилікувати твою хвору душу
Ти увійшов у моє життя, коли я був зламаний
Ти розжарив моє серце, коли воно замерзло
І ми отримали потік
Тепер все вгору, ми їдемо
Тому що ти звільнив мій біль, тепер дозволь мені прийняти його
Просто залиште його біля дверей, і ми зможемо це зробити
Вам не потрібно ховатися
Я поруч із тобою (сторона, сторона)
Усі інші бачать чорно-білим
Ви дивитеся на неправильно й робите це правильно
Чи не можу я відкрити, твої очі (твої очі, твої очі, твої очі)
Коли ти внизу, вниз, низько
Шукаю в підводі
Коли ти внизу, вниз, низько
Ти знаєш, що я тут для тебе (для тебе)
Бо я знаю, знаю, дитино
Всю біль, яку ти ніколи не показуєш
Коли ти внизу, вниз, низько
Ти повинен дозволити мені вилікувати твою хвору душу
Коли ти внизу, вниз, низько
Шукаю в підводі
Коли ти внизу, вниз, низько
Ти знаєш, що я тут для тебе (для тебе)
Бо я знаю, знаю, дитино
Всю біль, яку ти ніколи не показуєш
Коли ти внизу, вниз, низько
Ти повинен дозволити мені вилікувати твою хвору душу
Коли ти внизу, вниз, низько
Шукаю в підводі
Коли ти внизу, вниз, низько
Ви знаєте, що я тут для вас