Переклад тексту пісні iei e e - ManuKian Twins

iei e e (оригінал)

I lose count of the days, wiping lies off from my face
Так интересны их слова
Why do they always care, what size shoes I wear?
Звон не выключают, взглядом провожая
Feel deaf
Глупостей вокруг не замечаю
Feel deaf
И в голове своей я напеваю
iei e e…
I don’t give a damn, watching you hiss there
Не знаю, кто мне сегодня друг?
Written idle rumors on the devils book
Все тише тише в спину врут
Ок ок
I turn the volume down
Ok ok
Сплетни в пустоту, начинай игру
Закрываю уши, громко напеваю
iei e e…
I don’t give a damn, watching you hiss there
Find a way to block it
Меня уже не парит
Find a way to…
Here….
count to ten, thi-this is my plan
Your tongues are so unwelcome
Пыль от теней, лица бледней …
Кхм-кхм
iei e e…
I don’t give a damn, watching you hiss there

iei e e (переклад)

Я втрачаю рахунок дням, стираючи брехню з обличчя
Так цікавы их слова
Чому їх завжди хвилює, якого розміру взуття я ношу?
Дзвон не выключают, взглядом провожая
Відчути себе глухим
Глупостей навколо не замечаю
Відчути себе глухим
И в голове своей я напеваю
iei e e…
Мені наплювати, дивлячись, як ти там шипиш
Не знаю, хто мені сьогодні друг?
Написані пусті чутки в книзі дияволів
Все тише тише в спину врут
ок ок
Я зменшую гучність
Добре-добре
Сплетни в пустоту, починай гру
Закрываю уши, громко напеваю
iei e e…
Мені наплювати, дивлячись, як ти там шипиш
Знайдіть спосіб заблокувати це
Меня вже не парит
Знайдіть спосіб…
Тут….
рахую до десяти, це мій план
Ваші язики такі небажані
Пиль від теней, обличчя блідней …
Кхм-кхм
iei e e…
Мені наплювати, дивлячись, як ти там шипиш