| Миллионный дом (оригінал) | Миллионный дом (переклад) |
|---|---|
| В глубине глубин остаюсь один, | В глибині глибин залишаюся один, |
| Выключаю свет и в темноте | Вимикаю світло і в темряві |
| Я рисую дом на окне своём, | Я малюю будинок на вікні своєму, |
| Удивляюсь этой простоте. | Дивуюсь цій простоті. |
| Миллионный дом построен, | Мільйонний будинок збудований, |
| Миллионный дом построен | Мільйонний будинок збудовано |
| Мной на облаках. | Мною на хмарах. |
| За прозрачное стекло, | За прозоре скло, |
| Мои мысли унесло | Мої думки забрало |
| В тот дом на облаках… | У той будинок на хмарах… |
| Вновь увидел я белый свой рояль, | Знову побачив я свій рояль, |
| И её лицо знакомо мне. | І її обличчя знайоме мені. |
| Этажи из книг, только этот мир | Поверхи з книг, тільки цей світ |
| Лишь рисунок дома на стекле. | Лише малюнок будинку на склі. |
| Миллионный дом построен, | Мільйонний будинок збудований, |
| Миллионный дом построен | Мільйонний будинок збудовано |
| Мной на облаках. | Мною на хмарах. |
| Может, дом последним станет, | Може, будинок останнім стане, |
| Или вновь меня потянет | Або знову мене потягне |
| В тот дом на облаках… | У той будинок на хмарах… |
| Мой реальный день, | Мій реальний день |
| Мой реальный дом, | Мій реальний будинок |
| Сколько раз я говорил себе… | Скільки разів я сказав собі... |
| Это просто лень, | Це просто ліньки, |
| Это акварель, | Це акварель, |
| И все же каждый раз хочу открыть я дверь | І все ж кожен раз хочу відчинити я двері |
| В миллионный дом, который | У мільйонний будинок, який |
| В миллионный раз построен | У мільйонний раз побудований |
| Мной на облаках. | Мною на хмарах. |
| Облака меняют цвет, | Хмари змінюють колір, |
| Вот и дома больше нет | От і вдома більше немає |
| В окне и в облаках. | У вікні і в хмарах. |
Переклад тексту пісні Миллионный дом - Мануфактура
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Миллионный дом , виконавця -Мануфактура
Пісня з альбому Зал ожидания
у жанріРусский рок
Дата випуску:24.07.2013
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуБомба Питер
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 |