Переклад тексту пісні Deuda - Manuel 'Guajiro' Mirabal

Deuda (оригінал)

Canta: Ibrahim Ferrer
Porque tu eres asi
Si el alma entera te di
Y te burlaste tranquilamente
De mi pasión
Si triunfa el bien sobre el mal
Y la razón se impone al fin
Se que sufriras
Como tu hiciste sufrir mi corazón
Es una deuda que tienes que pagar
Como se pagan las deudas del amor
No voy a llorar
Porque la vida es la escuela del dolor
Donde se aprende mi bien a soportar
Las penas de una cruel desilusión
Coro:
Tonta, todo en la vida se paga

(переклад)

Співає: Ібрагім Феррер
бо ти такий
Якби всю душу я тобі віддав
А ти тихенько дражнив
моєї пристрасті
Якщо добро перемагає зло
І розум зрештою перемагає
Я знаю, ти будеш страждати
Як ти змусив моє серце страждати
Це борг, який ви повинні сплатити
Як сплачуються борги кохання
я не буду плакати
Бо життя – це школа болю
Де моє добро вчиться терпіти
Печаль жорстокого розчарування
Приспів:
Дурно, все в житті платне