| Life in the Sun (оригінал) | Life in the Sun (переклад) |
|---|---|
| All mud, | Весь бруд, |
| It’s all mud, | Це все бруд, |
| We’ve been stuck here for years | Ми застрягли тут роками |
| Going round and round | Ходити по колу |
| Like a wheel of fortune with no grip | Як колесо фортуни без зчеплення |
| All fine | Все добре |
| It’s all good | Це все добре |
| No need to make a seal | Не потрібно робити пломбу |
| There’s a blood on the ground | На землі кров |
| But a dead horse doesn’t feel the weep | Але мертвий кінь не відчуває плачу |
| Life in the sun is a walk in the park | Життя на сонці — це прогулянка в парку |
| And as easy as pie | І так просто, як пиріг |
| With a drink in my hand | З напоєм у руці |
| I don’t have to move | Мені не потрібно рухатися |
| And i don’t have to change | І я не маю змінюватися |
| And the wind there is everything under the sun | А вітер там це все під сонцем |
| I play nice, | Я гарно граю, |
| You play nice, | Ти гарно граєш, |
| Nobody wants to shake the tree | Ніхто не хоче трясти дерево |
| A branch could break | Гілка може зламатися |
| And fall down heavy on your head | І важко впасти на голову |
| But how about a new start | Але як щодо нового старту |
| with all cards on the table | з усіма картами на столі |
| Clubs and hearts | Трефи і черви |
| And jokers underneath your bed | І жартівники під ліжком |
| Life in the sun is a walk in the park | Життя на сонці — це прогулянка в парку |
| And as easy as pie | І так просто, як пиріг |
| With a drink in my hand | З напоєм у руці |
| I don’t have to move | Мені не потрібно рухатися |
| And i don’t have to change | І я не маю змінюватися |
| And the wind there is everything under the sun | А вітер там це все під сонцем |
| Day after day, | День за днем, |
| Into weeks | Через тижні |
| Into years | Через роки |
| And the thought on my side | І думка на моєму боці |
| is a pain that I know | це біль, який я знаю |
| Nobody hurts | Нікому не боляче |
| If nobody moves | Якщо ніхто не рухається |
| If i bury my heart under six feet of the snow | Якщо я поховаю своє серце під шість футів снігу |
| Life in the sun is a walk in the park | Життя на сонці — це прогулянка в парку |
| And as easy as pie | І так просто, як пиріг |
| With a drink in my hand | З напоєм у руці |
| I don’t have to move | Мені не потрібно рухатися |
| And i don’t have to change | І я не маю змінюватися |
| And the wind there is everything under the sun | А вітер там це все під сонцем |
Переклад тексту пісні Life in the Sun - Mantua
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Life in the Sun , виконавця -Mantua
У жанрі:Поп
Дата випуску:04.05.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: