Переклад тексту пісні I Diki Mas I Agapi - Manto

I Diki Mas I Agapi (оригінал)

Ένωσα τώρα της ζωής μας τα κομμάτια
Όμορφα όνειρα και χρώματα του χθες
Ήλιος που έλαμπε μες στα δικά σου μάτια
Σαν μήλα πριν φανούν δαγκωματιές
Σύντροφοι γύρω μας τα λόγια σου σβησμένα
Και τα τραγούδια σου που έγραφες για μας
Στίχοι και ήχοι που κοιτούν απεγνωσμένα
Ξανά σου λένε αν θα φύγεις που θα πας
Η δική μας η αγάπη είναι η μεγαλύτερη
Και εμείς οι καλύτεροι και εμείς οι καλύτεροι
Η δική μας η αγάπη είναι η μεγαλύτερη
Και εμείς οι καλύτεροι και εμείς οι καλύτεροι
Η δική μας η αγάπη είναι η μεγαλύτερη
Και εμείς οι καλύτεροι και εμείς οι καλύτεροι
Η δική μας η αγάπη είναι η μεγαλύτερη
Και εμείς οι καλύτεροι και εμείς οι καλύτεροι
Πάλεψα τόσο δυστυχώς να σε κρατήσω
Μέχρι που ξέχασα ποια είμαι τελικά
Όσο και αν θες, δε θα σου πω γύρισε πίσω
Άσε το ήχο της σιωπής να μου μιλά
Η δική μας η αγάπη είναι η μεγαλύτερη
Και εμείς οι καλύτεροι και εμείς οι καλύτεροι
Η δική μας η αγάπη είναι η μεγαλύτερη
Και εμείς οι καλύτεροι και εμείς οι καλύτεροι

I Diki Mas I Agapi (переклад)

Тепер я долучився до шматочків нашого життя
Прекрасні мрії і фарби вчорашнього дня
Сонце, що світило в твої очі
Як яблука перед появою укусів
Товариші навколо нас ваші слова стерли
І ваші пісні, які ви для нас написали
Відчайдушні слова та звуки
Знову кажуть, чи підеш, куди підеш
Наша любов найбільша
І ми найкращі і ми найкращі
Наша любов найбільша
І ми найкращі і ми найкращі
Наша любов найбільша
І ми найкращі і ми найкращі
Наша любов найбільша
І ми найкращі і ми найкращі
Я так сумно боровся, щоб утримати тебе
Поки я все-таки не забула, хто я
Скільки б ти не хотів, я не скажу тобі повертатися
Нехай звук тиші говорить зі мною
Наша любов найбільша
І ми найкращі і ми найкращі
Наша любов найбільша
І ми найкращі і ми найкращі