Переклад тексту пісні Üzülme - Mansur Ark

Üzülme (оригінал)

Gül yüzün gülünce açilir bütün kapilar
Kapilar açilinca uçar bütün acilar
Aci aci içinde aci binbir biçimde
Sen üzülme onlar benim içimde
Seni hiç sevmesem benim dertlerle isim ne
Biter birgün sen istesende istemesende
Güzelim hadi gül biraz
Bu bahar dallar kiraz
Bir ömür hep böyledir
Su akar seller durmaz

Üzülme (переклад)

Коли ти посміхаєшся, всі двері відкриваються
Коли відчиняються двері, весь біль летить
В біль в біль тисячею способів
Не сумуй, вони всередині мене
Якщо я тебе зовсім не люблю, як звати мої біди
Це колись закінчиться, хочеш ти цього чи ні.
Мила, давай посмійся трохи
Цієї весни гілки вишні
Ціле життя таке
Вода тече, паводки не припиняються