Переклад тексту пісні Maldigo Tus Ojos Verdes - Manolo Sanlúcar, La Paquera De Jerez

Maldigo Tus Ojos Verdes - Manolo Sanlúcar, La Paquera De Jerez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maldigo Tus Ojos Verdes, виконавця - Manolo Sanlúcar. Пісня з альбому Pasión Flamenca, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 02.05.2010
Лейбл звукозапису: Star
Мова пісні: Іспанська

Maldigo Tus Ojos Verdes

(оригінал)
Y en la soledad de mis noches sin luna
Busco los luceros de tus ojos verdes
Y como una loca repito tu nombre
Porque tengo miedo de tanto quererte
Tengo que buscar la vida
Con la cruz de tu traición
Yo que tanto te quería
Ya no tengo salvación
Mi pelo negro, mi pelo
Pa que lo quiero, serrano
Si ya no tengo el consuelo
De la seda de tus manos
Mis carnes que se alborotan
De qué me pueden servir
Si me atormenta la pena
Porque no ha de ser pa ti
Y este dolor que me muerde
Y es una cruz de pasión
Maldigo tus ojos verdes
Ay, ay, tus ojitos verdes
Maldigo tu corazón
(переклад)
І в самотності моїх безмісячних ночей
Шукаю зірки твоїх зелених очей
І як божевільний повторюю твоє ім'я
Бо я боюся тебе так сильно любити
Я маю шукати життя
З хрестом твоєї зради
Я так тебе любив
Я більше не маю порятунку
Моє чорне волосся, моє волосся
Чому я цього хочу, Серрано?
Якщо я більше не маю розради
З шовку твоїх рук
Мої м’ясо, яке викликає збудження
що вони можуть зробити для мене
Якщо мене мучить смуток
Тому що це не повинно бути для вас
І цей біль, що кусає мене
І це хрест пристрасті
Я проклинаю твої зелені очі
Ой, о, твої маленькі зелені очі
Я проклинаю твоє серце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
...De Muleta 2015
... De Muleta 2009

Тексти пісень виконавця: Manolo Sanlúcar