Переклад тексту пісні Kiss - Mannequin Pussy

Kiss (оригінал)

I kiss myself when I’m feeling lonely
Talk to myself when no one hears me
And you were miles away when I needed
Someone to calm me down, say «girl breathe in»
And I am not ashamed to be lonely
But i’m afraid to feel it so deeply
Look in the mirror until I blush
Eat myself until I get stuffed
And I was miles away when you needed
Someone to sit on your face, screaming keep me
And I am not ashamed to be lonely
But I’m afraid to feel it so deeply

(переклад)

Я цілую себе, коли почуваюся самотнім
Розмовляти сам із собою, коли мене ніхто не чує
І ти був далеко, коли я потрібен був
Хтось, щоб заспокоїти мене, сказати «дівчино вдихни»
І мені не соромно бути самотнім
Але я боюся відчувати це так глибоко
Дивись у дзеркало, поки я не почервонію
Їм сам, поки не нап’юся
І я був далеко, коли тобі було потрібно
Хтось сяде тобі на обличчя, кричить, тримай мене
І мені не соромно бути самотнім
Але я боюся відчувати це так глибоко