Переклад тексту пісні Picking At the Scab -

Picking At the Scab -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Picking At the Scab, виконавця -
Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Англійська

Picking At the Scab

(оригінал)
If I could start this again
One more chance to keep myself from slipping
From the beginning to the end
Would I face the things that I’ve stopped feeling?
Tearing at my mind
Still can’t find release
Fuck this sore inside my head
Wishing I was dead
So rip the bandage off
And see what’s underneath
Picking at the scab
Giving me some relief
If I could start this again
One more chance to keep myself from slipping
From the beginning to the end
Would I face the things that I’ve stopped feeling?
Tearing at my mind
Still can’t find release
Fuck this sore inside my head
Wishing I was dead
So rip the bandage off
And see what’s underneath
Picking at the scab
Giving me some relief
Here lies heaven
Here lies hell
Both in me
In between hope and reason
Incomplete
But I still can’t find relief
So rip the bandage off
And see what’s underneath
Picking at the scab
Giving me some relief
(переклад)
Якби я міг почати це знову
Ще один шанс не посковзнутися
Від початку до кінця
Чи зіткнувся б я з речами, які перестав відчувати?
Розриваю мій розум
Досі не можу знайти випуск
До біса цю болячку в моїй голові
Я хотів би померти
Тож зірвіть пов’язку
І подивіться, що внизу
Збирання струпів
Це полегшує мені
Якби я міг почати це знову
Ще один шанс не посковзнутися
Від початку до кінця
Чи зіткнувся б я з речами, які перестав відчувати?
Розриваю мій розум
Досі не можу знайти випуск
До біса цю болячку в моїй голові
Я хотів би померти
Тож зірвіть пов’язку
І подивіться, що внизу
Збирання струпів
Це полегшує мені
Тут лежить рай
Тут лежить пекло
Обидва в мені
Між надією та розумом
Неповна
Але я досі не можу знайти полегшення
Тож зірвіть пов’язку
І подивіться, що внизу
Збирання струпів
Це полегшує мені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!