Переклад тексту пісні We Don't Care - Manian

We Don't Care (оригінал)

step out of your skin
put it in a jar
i thought they were my friends
but they were cannibals
where should i begin
telling you what i am?
i’m a normal alien
we thought we were alone
but we had just started
we thought we left home
but we never departed
there’s poison in the air
but we don’t care
tell you what i’ll do
we can fall in love
take me home with you
i’ll do what you want
put me in a lap
spice all of my jeans
we can fall in love again
we thought we were alone
but we had just started
we thought we left home
but we never departed
there’s poison in the air
but we don’t care
we don’t care (x4)
but we don’t care, don’t care (x4)

We Don't Care (переклад)

вийти зі своєї шкіри
покласти в банку
я думав, що вони мої друзі
але вони були канібалами
з чого мені почати
кажу вам, що я ?
я звичайний інопланетянин
ми думали, що ми самі
але ми тільки почали
ми думали, що пішли з дому
але ми ніколи не від’їжджали
в повітрі отрута
але нам байдуже
скажу тобі, що я зроблю
ми можемо закохатися
візьми мене з собою додому
я зроблю що ти хочеш
поклади мене на коліна
приправити всі мої джинси
ми можемо закохатися знову
ми думали, що ми самі
але ми тільки почали
ми думали, що пішли з дому
але ми ніколи не від’їжджали
в повітрі отрута
але нам байдуже
нам байдуже (x4)
але нам байдуже, байдуже (x4)