Переклад тексту пісні Mother of All - Maneesh de Moor

Mother of All (оригінал)

Pray, pray, pray, pray
Be here now and pray
Ishq allah ma bubillah
Ishq allah ma bubillah
Allah ya jamil
Om Asatoma sat kamaya
Tamasoma jyotir kamaya
Mrityorma amritam
Kamaya Om
Kyriee Eleison
Shalom, aleichem
Shalom, shalom
Aleichem
Wakantanka heya hey
Wakantanka heya ho
I’m in you and you’re me
In’lakesh, we all are one
We are all one
In divine presence
We are all one
Made of the same essence
Pray, pray, pray, pray
(Pachamama, yagé)
Be here now and pray
Pray for peace and pray for love
So below and so above
Pray for the ones who are in need
All the people free of greed
Sharing is the way to go
With all your love and all you know
Be the light unto yourself
And shine on bright, eternally
We are all one
In divine presence
We are all one
All have the same essence
Pray, pray, pray, pray
Be here now and pray
Your beauty mesmerizes me
I hold you oh-so gratefully
You’re in my heart and in my soul
The essence of my being
Your dance is such a mystery
Your loving a delicacy
Ambrosia of the heart
Nectar of divine
Ganga ma ki jaya jaya
Yamuna ki jaya jaya
Ma durga ki jaya jaya
Kali ma ki jaya jaya
Gayatri ki jaya jaya
Parvathi ki jaya jaya
Shakti ma ki jaya jaya
Saraswathi, mother of all
Mother of all
Mother of all
Mother of all
Mother of all
Mother of all
Mother of all
Mother of all
Ganga ma ki jaya jaya
Yamuna ki jaya jaya
Ma durga ki jaya jaya
Kali ma ki jaya jaya
Gayatri ki jaya jaya
Parvathi ki jaya jaya
Shakti ma ki jaya jaya
Saraswathi, mother of all
Mother of all
Mother of all
Mother of all
Mother of all
Mother of all
Mother of all
Mother of all
I give thanks to all the beings
Small and grand, in every shape
Thank you to the rivers, oceans
Waters of this world
Thank you to the wisdom
Of the plants, the spirits, and the trees
For giving guidance on my path
And pure air that we breathe
We are all one
(Om)
In divine presence
We are all one
(Om)
Made of the same essence
We are all one
(Om)
We are all one
(Om)
In divine presence
We are all one
(Om)
Made of the same essence
Weya hey
Heya hey
Weya hey
Heya hey
Weya hey
Heya hey
Weya hey
Heya hey
Gaia
Pachamama
Mother Earth
(Heya hey)
Gaia
(Weya hey)
Pachamama
Mother Earth
(Heya hey)
(Weya hey)
Gaia
(Weya hey)
Pachamama
Mother Earth
(Heya hey)
Pray, pray, pray, pray
Be here now and pray

Mother of All (переклад)

Моліться, моліться, моліться, моліться
Будьте тут зараз і моліться
Ішк аллах ма бубілла
Ішк аллах ма бубілла
Аллах я джаміль
Ом Асатома сит камайя
Тамасома джйотір камайя
Мрітіорма амрітам
Камая Ом
Кірі Елейсон
Шалом, алейхем
Шалом, шалом
Алейхема
Wakantanka heya hey
Wakantanka heya ho
Я в тебе, а ти – це я
В Лакеші, ми всі одне ціле
Ми всі одне
У Божій присутності
Ми всі одне
Зроблено з тієї ж есенції
Моліться, моліться, моліться, моліться
(Пачамама, яге)
Будьте тут зараз і моліться
Моліться про мир і моліться про любов
Так внизу і так вгорі
Моліться за тих, хто потребує
Усі люди, вільні від жадібності
Спільний доступ — це шлях
З усією твоєю любов’ю і всім, що ти знаєш
Будь світлом для себе
І сяяти яскраво, вічно
Ми всі одне
У Божій присутності
Ми всі одне
Усі мають однакову сутність
Моліться, моліться, моліться, моліться
Будьте тут зараз і моліться
Твоя краса мене заворожує
Я тримаю вас так вдячно
Ти в моєму серці і в моїй душі
Суть мого буття
Ваш танець — така таємниця
Ви любите делікатес
Амброзія серця
Нектар божественний
Ганга ма кі джая джая
Ямуна кі джая джая
Ма дурга кі джая джая
Калі ма кі джая джая
Гаятрі кі джая джая
Парваті кі джая джая
Шакті ма кі джая джая
Сарасваті, мати всіх
Мати всіх
Мати всіх
Мати всіх
Мати всіх
Мати всіх
Мати всіх
Мати всіх
Ганга ма кі джая джая
Ямуна кі джая джая
Ма дурга кі джая джая
Калі ма кі джая джая
Гаятрі кі джая джая
Парваті кі джая джая
Шакті ма кі джая джая
Сарасваті, мати всіх
Мати всіх
Мати всіх
Мати всіх
Мати всіх
Мати всіх
Мати всіх
Мати всіх
Я дякую всім істотам
Маленькі та великі, у будь-якій формі
Дякую річкам, океанам
Води цього світу
Дякую за мудрість
Про рослини, духи та дерева
Щоб дати вказівки на мому шляху
І чисте повітря, яким ми дихаємо
Ми всі одне
(Ом)
У Божій присутності
Ми всі одне
(Ом)
Зроблено з тієї ж есенції
Ми всі одне
(Ом)
Ми всі одне
(Ом)
У Божій присутності
Ми всі одне
(Ом)
Зроблено з тієї ж есенції
Вей, привіт
Гей, гей
Вей, привіт
Гей, гей
Вей, привіт
Гей, гей
Вей, привіт
Гей, гей
Гея
Пачамама
Матінка земля
(Гей, привіт)
Гея
(Вей, привіт)
Пачамама
Матінка земля
(Гей, привіт)
(Вей, привіт)
Гея
(Вей, привіт)
Пачамама
Матінка земля
(Гей, привіт)
Моліться, моліться, моліться, моліться
Будьте тут зараз і моліться