Переклад тексту пісні Paperback Writer - Mandy Jones

Paperback Writer (оригінал)

Paperback writer, paperback writer.
Dear Sir or Madam, will you read my book?
It took me years to write, will you take a look?
It’s based on a novel by a man named Lear,
And I need a job,
So I want to be a paperback writer,
Paperback writer.
It’s a dirty story of a dirty man,
And his clinging wife doesn’t understand.
His son is working for the (Daily, Mirror)(a news paper, but I’m not sure on the spelling)
It’s a steady job,
But he wants to be a paperback writer,
Paperback writer.
Paperback writer, paperback writer.
It’s a thousand pages, give or take a few.
I’ll be writing more in a week or two.
I could make it longer if you like the style.
I can change it 'round,
And I want to be a paperback writer,
Paperback writer.
If you really like it you can have the rights.

(переклад)

Письменник у м’якій обкладинці, письменник у м’якій обкладинці.
Шановні панове, ви прочитаєте мою книгу?
Мені пішло роки, щоб написати, ви подивитесь?
Він заснований на романі людини на ім’я Лір,
І мені потрібна робота,
Тож я хочу бути письменником у м’якій обкладинці,
Письменник у м’якій палітурці.
Це брудна історія брудної людини,
І його чіпляюча дружина не розуміє.
Його син працює в (Daily, Mirror) (газета, але я не впевнений у правописі)
Це постійна робота,
Але він хоче бути письменником у м’якій обкладинці,
Письменник у м’якій палітурці.
Письменник у м’якій обкладинці, письменник у м’якій обкладинці.
Це тисяча сторінок, дайте чи заберіть кілька.
Я напишу більше за тиждень-два.
Я могла б продовжити якщо вам подобається стиль.
Я можу змінити це на круги,
І я хочу бути письменником у м’якій обкладинці,
Письменник у м’якій палітурці.
Якщо вам це дійсно подобається, ви можете отримати права.