| Poor Boy Poor Me (оригінал) | Poor Boy Poor Me (переклад) |
|---|---|
| As sad as it may seem | Як би сумно це не здалося |
| I call pennies in between | Я називаю пенні проміж |
| These cushions a good means of saving dimes | Ці подушки — гарний засіб заощадити копійки |
| I never claimed that I’d be rich | Я ніколи не стверджував, що буду багатим |
| Never said I would try | Ніколи не казав, що спробую |
| But I live well enough to eat and I’ll live long enough to die | Але я живу достатньо добре, щоб їсти, і я проживу достатньо довго, щоб померти |
| So don’t sell what you can keep | Тому не продавайте те, що можете зберегти |
| Sell it high or sell it cheap | Продайте їх дорого або продайте дешево |
| For you’ll miss it just the same | Бо ви так само сумуватимете |
| Poor boy poor me | Бідний хлопчик, бідний я |
| My mother’s a millionaire now | Зараз моя мама мільйонер |
| She spends it in the clouds | Вона проводить їх у хмарах |
| So I skipped town hoping somehow to drown it out | Тому я пропустив місто, сподіваючись якось заглушити його |
| And I’m sure someday I’ll hit it big as well | І я впевнений, що колись я теж досягну успіху |
| Sad enough only time will tell as to when | Досить сумно, тільки час покаже коли |
| Or what it’s all about | Або про що йдеться |
| So don’t sell what you can keep | Тому не продавайте те, що можете зберегти |
| Sell it high or sell it cheap | Продайте їх дорого або продайте дешево |
| For you’ll miss it just the same | Бо ви так само сумуватимете |
| Poor boy poor me | Бідний хлопчик, бідний я |
| They say the devil will take your soul | Кажуть, диявол забере твою душу |
| They say this world ain’t no place to call home | Кажуть, що цей світ не місце, щоб назвати його домом |
| I don’t know, I often pay it all no mind | Я не знаю, я часто плачу на все це без уваги |
| And as sad as it may seem I call pennies in between | І, як сумно це може здатися, я називаю копійки в проміжку |
| These cushions a good means of saving dimes | Ці подушки — гарний засіб заощадити копійки |
| So don’t sell what you can keep | Тому не продавайте те, що можете зберегти |
| Sell it high or sell it cheap | Продайте їх дорого або продайте дешево |
| For you’ll miss it just the same | Бо ви так само сумуватимете |
| Poor boy poor me | Бідний хлопчик, бідний я |
| I said don’t sell what you can keep | Я казав, що не продавайте те, що ви можете зберегти |
| Sell it high or sell it cheap | Продайте їх дорого або продайте дешево |
| For you’ll miss it just the same | Бо ви так само сумуватимете |
| Poor boy poor me | Бідний хлопчик, бідний я |
Переклад тексту пісні Poor Boy Poor Me - Mandolin Orange
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Poor Boy Poor Me , виконавця -Mandolin Orange
Дата випуску:09.04.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: