Переклад тексту пісні Queremos Paz - MaNa

Queremos Paz (оригінал)

Al comenzar el mundo era otro
sin límites de muros y fronteras
todo para todos nadie pretendía ná.
Por pánico se armaron hasta el diente
y una invasión tenian en la mente
una guerra viene y otra que se va, ¡oh no!
E-ah, queremos paz y no la guerra
hay muchas armas en la tierra
queremos paz, queremos…
Cuando el amor lo aplasta
el más fuerte llega el dolor la sangre y la muerte
una guerra viene y otra que se va, ¡oh no!
E-ah, queremos paz y no la guerra
hay muchas armas en la tierra
queremos páz, queremos…
No, no, no, no, no, no, la guerra…

(переклад)

Спочатку світ був іншим
без меж стін і кордонів
все для всіх ніхто нічого не хотів.
У паніці вони озброїлися до зубів
і вторгнення, яке вони мали на увазі
війна йде, інша йде, о ні!
Ми хочемо миру, а не війни
на землі багато зброї
Ми хочемо миру, ми хочемо...
Коли любов розчавлює тебе
найсильніше приходить біль кров і смерть
війна йде, інша йде, о ні!
Ми хочемо миру, а не війни
на землі багато зброї
ми хочемо миру, ми хочемо...
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, війна…