| Boogie Down Bronx (оригінал) | Boogie Down Bronx (переклад) |
|---|---|
| Cool Johnski from the Freeze Force Crew | Крутий Джонскі з групи Freeze Force |
| I came here to say a def rhyme for you | Я прийшов сюди, щоб сказати деф риму для вас |
| About the Boogie Down Bronx, it’s one of a kind | Щодо Boogie Down Bronx, це єдиний у своєму роді |
| It’s the place to be, it’s a state of mind | Це місце, де потрібно бути, це стан душі |
| But the guys out here, they really are cooking | Але хлопці тут справді готують |
| They snatch gold chains when the cops ain’t looking | Вони хапають золоті ланцюжки, коли копи не дивляться |
| But what can I say? | Але що я можу сказати? |
| It’s the place to be | Це те місце, де варто бути |
| It’s where I stay in reality | Це місце, де я залишаюся в реальності |
| So listen close and you all will hear | Тож слухайте уважно, і ви всі почуєте |
| About the devastating body rocker of the year | Про нищівного боді-рокера року |
| Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie | Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie |
| Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie | Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie |
| Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie | Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie |
| Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie Boogie | Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie Boogie |
| One young man born to be an emcee | Один молодий чоловік, народжений бути ведучим |
| The only one that rocks you with a guarantee | Єдиний, який вразить вас із гарантією |
| Because I dress to impress, guaranteed to be a hit | Оскільки я одягаюся, щоб справити враження, гарантовано буду хітом |
| I walk down the street, the girls are jumping on it | Я йду по вулиці, дівчата по ньому стрибають |
| I got the ladies on my left, streets on my right | Жінки ліворуч від мене, а праворуч вулиці |
| The ladies follow me all through the night | Жінки стежать за мною всю ніч |
| 'Cause I’m the one with the action, the king of satisfaction | Тому що я той, хто діє, король задоволення |
| You listen to my rhythm, there is a chain reaction | Ви слухаєте мій ритм, відбувається ланцюгова реакція |
| Goes up your back and comes down your spine | Підіймається по спині та спускається вниз по хребту |
| And when it hits your head, it’s gonna blow your mind | І коли він потрапить у вашу голову, це вразить вас |
| And if you’re from the Bronx and you hear the sound | І якщо ви з Бронкса і чуєте звук |
| Come on, everybody, boogie down, boogie down | Давайте, всі, бугі вниз, бугі вниз |
| Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie | Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie |
| Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie | Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie |
| Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie | Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie |
| Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie Boogie | Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie Boogie |
| My man Man Parrish and Cool Raul | Мій чоловік Мен Перріш і Кул Рауль |
| Cooler than the water in a swimming pool | Холодніше, ніж вода в басейні |
| Like a R to the A, the U and the L | Як R до A, U та L |
| Pushing more power than a Duracell | Висока потужність, ніж Duracell |
| And like the M to the A, the N, N, the Y | І як М до А, N, N, Y |
| The Hip Hop master that you can’t deny | Майстер хіп-хопу, якого ви не можете заперечити |
| So check out the beat and listen to the sound | Тож погляньте на ритм і послухайте звук |
| And if you’re from the Bronx just boogie down | А якщо ви з Бронкса, просто бугі-даун |
| Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie | Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie |
| Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie | Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie |
| Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie | Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie |
| Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie Boogie | Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie Boogie |
| People all around walking round in the streets | Люди навколо гуляють вулицями |
| They got the funky box with the Johnski beats | Вони отримали фанк-бокс із ритмами Johnski |
| You here the sound, become a believer | Ти ось звук, стань віруючим |
| You go to the Bronx, hang out at The Fever | Ви їдете в Бронкс, тусуєтеся в The Fever |
| You take the D to 205th | Ви йдете по D до 205-го |
| You go see me 'cause I got the gift | Піди до мене, бо я отримав подарунок |
| And I’m the cool emcee with the vicious sounds | А я крутий ведучий із злобними звуками |
| I’m not from the Bronx, but I still Boogie Down | Я не з Бронкса, але все одно займаюся бугі-дауном |
| F to the R, double E, Z, E | F до R, подвійна E, Z, E |
| F to the O, the R, C, E | F до O, R, C, E |
| Yes, the Freeze Force and we never lost | Так, Freeze Force і ми ніколи не програвали |
| At any cost 'cause I’m the boss | Будь-якою ціною, тому що я бос |
| I’m the cash bank money keeper, never broke, never cheaper | Я зберігач грошей у касі, ніколи не зламав, ніколи не дешевшав |
| If you ask me for a dime, give it to you any time | Якщо ви попросите в мене копійку, я дам її вам у будь-який час |
| Keep cash money but I’m no jerk | Зберігайте готівку, але я не придурок |
| I can use it, don’t abuse it, I can put it to work | Я можу ним користуватися, не зловживайте ним, я можу застосувати це до праці |
| Just to buy my clothes, all designer names | Просто щоб купити мій одяг, усі імена дизайнерів |
| And if you wanna bite you’ll never look the same | І якщо ви захочете вкусити, ви ніколи не будете виглядати так, як раніше |
| Bill Blass, Calvin Klein are some of mine | Білл Бласс, Кельвін Кляйн – деякі з моїх |
| You’ll never catch me on the welfare line | Ви ніколи не спіймаєте мене на лінії соціального забезпечення |
| Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie | Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie |
| Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie | Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie |
| Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie | Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie |
| Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie Boogie | Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie Boogie |
| You’ve got the perfect beat, I hear you say | Я чую, як ви кажете, у вас ідеальний ритм |
| But you better listen close 'cause I’m here to state | Але вам краще слухати уважно, тому що я тут, щоб заявити |
| That I rock so good, I rock so strong | Що я так добре качаю, так сильно качаю |
| I rock so well 'cause I last so long | Я так добре качаюся, тому що живу так довго |
| I rock the mic with the greatest of ease | Я розгойдую мікрофон із найбільшою легкістю |
| For all the all fine and the sweet and the young ladies | Для всіх всіх чудових і милих і молодих леді |
| And when I say my rhymes, I know you want to bite | І коли я кажу свої вірші, я знаю, що ти хочеш вкусити |
| That’s not right or polite, so we have to fight | Це не правильно чи ввічливо, тому ми мусимо сваритися |
| But I don’t want to fight, I’d rather rhyme instead | Але я не хочу сваритися, краще буду римувати |
| Because my rhyme style’s fresher than Wonder Bread | Тому що мій стиль римування свіжіший, ніж Wonder Bread |
| And all my brothers in the Bronx we got to rhyme | І всі мої брати в Бронксі повинні римувати |
| Catch all the ladies and blow their minds | Спіймати всіх дам і вразити їх |
| And all the brothers and the sisters in the US of A | І всі брати та сестри в США А |
| This Hip Hop music is here to stay | Ця хіп-хоп музика тут, щоб залишитися |
| Johnski boogies down to the Boogie Down Bronx | Джонскі займається бугі до Boogie Down Bronx |
| Freeze Force boogies down to the Boogie Down Bronx | Freeze Force бугі аж до Boogie Down Bronx |
| Raul boogies down to the Boogie Down Bronx | Рауль спускається на бугі до Boogie Down Bronx |
| Zulu Nation boogies down to the Boogie Down Bronx | Zulu Nation займається бугі аж до Boogie Down Bronx |
| Mayor Koch boogies down to the Boogie Down Bronx | Мер Кох спускається на бугі до Бугі Даун Бронкс |
| boogies down to the Boogie Down Bronx | бугі аж до Boogie Down Bronx |
| Captain Mike boogies down to the Boogie Down Bronx | Капітан Майк спускається на бугі-даун у Бронксі |
| Two Sisters boogies down to the Boogie Down Bronx | Two Sisters бугі до Boogie Down Bronx |
| Roxy boogies down to the Boogie Down Bronx | Роксі займається бугі до Boogie Down Bronx |
| Harlem House boogies down to the Boogie Down Bronx | Harlem House бугі аж до Boogie Down Bronx |
| Fever boogies down to the Boogie Down Bronx | Лихоманка бугі аж до Boogie Down Bronx |
| Danceteria boogies down to the Boogie Down Bronx | Danceteria бугі аж до Boogie Down Bronx |
| Brooklyn boogies down to the Boogie Down Bronx | Бруклін бугі аж до Бугі Даун Бронкс |
| Queens boogies down to the Boogie Down Bronx | Бугі від Queens до Boogie Down Bronx |
| Staten Island boogies down to the Boogie Down Bronx | Стейтен-Айленд бугі аж до Бугі-Даун Бронкс |
| Manhattan boogies down to the Boogie Down Bronx | Бугі від Манхеттена до Бугі-Даун Бронкс |
| Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie | Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie |
| Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie | Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie |
| Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie | Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie |
| Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie Boogie | Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie Boogie |
| Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie | Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie |
| Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie | Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie |
| Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie | Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie |
| Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie Boogie | Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie Boogie |
| Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie | Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie |
| Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie | Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie |
| Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie | Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie |
| Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie Boogie | Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie Boogie |
| Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie | Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie |
| Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie | Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie |
| Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie | Boogie Down Bronx, Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie |
| Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie Boogie | Boogie Down Bronx, Boogie Boogie Boogie Boogie |
Переклад тексту пісні Boogie Down Bronx - Man Parrish
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Boogie Down Bronx , виконавця -Man Parrish
Пісня з альбому: Hip Hop Be Bop (Don’t Stop)
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:31.12.1981
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:UNIDISC
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1981 |