Переклад тексту пісні Can't Take The Hurt - Mammoth

Can't Take The Hurt (оригінал)

There’s evil in your eyes
I can see the signs
Waiting for a chance to strike
What is it I have done?
You used to be such fun
Now all you do is kick and bite
Can’t take the hurt any more
This love ain’t worth fighting for
Can’t take the hurt
Got malice on your mind
Gonna win this time
Feel you moving in for the kill
What happened to my world?
What happened to us girl?
Somehow I have lost the will
Can’t take the hurt any more
This love ain’t worth fighting for
Can’t take the hurt any more
This isn’t love, it’s a war
I can’t take it no more
Can’t take the hurt any more
This love ain’t worth fighting for
Can’t take the hurt any more
This isn’t love, it’s a war
I can’t take it no more
Can’t take the hurt any more
This love ain’t worth fighting for
Can’t take the hurt any more
This isn’t love, it’s a war
I can’t take it no more

Can't Take The Hurt (переклад)

У твоїх очах є зло
Я бачу ознаки
Очікування можливості нанести удар
Що я робив?
Раніше ти був таким веселим
Тепер усе, що ви робите — це бритати та кусати
Не можу більше терпіти біль
За цю любов не варто боротися
Не можу прийняти образу
У вас на думці є злоба
Цього разу виграю
Відчуйте, що ви рухаєтеся для вбивства
Що сталося з моїм світом?
Що сталося з нами, дівчино?
Якось я втратив волю
Не можу більше терпіти біль
За цю любов не варто боротися
Не можу більше терпіти біль
Це не любов, це війна
Я більше не можу це терпіти
Не можу більше терпіти біль
За цю любов не варто боротися
Не можу більше терпіти біль
Це не любов, це війна
Я більше не можу це терпіти
Не можу більше терпіти біль
За цю любов не варто боротися
Не можу більше терпіти біль
Це не любов, це війна
Я більше не можу це терпіти