Переклад тексту пісні Y Ahora Vete - Malú

Y Ahora Vete - Malú
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Y Ahora Vete, виконавця - Malú.
Дата випуску: 07.05.2010
Мова пісні: Іспанська

Y Ahora Vete

(оригінал)
Si me vuelves a echar, será de menos
Que me cansé de volver a volver
Y me clavé el aguijón y el veneno
Si me vuelves a echar, será de menos
Que ya no creo a tu boca otra vez
De tantas veces que he muerto de celos
Ohhhhhh noooooo noooooo
Y ahora vete cambia de rumbo, coge, trenes, crece
Revoluciónate y desaparece y toma aire
Y grita al mundo y siente y baila con quien quieras
Y ahora vete y no te vuelvas a mirarme vete
Coge tus cosas y después te pierdes
Y nunca vuelvas a decir que sientes si no sientes
Y ahora vete…
Si me vuelves a echar, será de menos
Que ya no vale que quieras volver
Que me he cansado de seguir tu juego
Si me vuelves a echar, será de menos
Que algunas cosas se acaban sin más
Que ya no duele ni te echo de menos
Ohhhhhhh nooooo nooooooooo noooooooo
Y ahora vete cambia de rumbo, coge, trenes, crece
Revoluciónate y desaparece y toma aire
Y grita al mundo y siente y baila con quien quieras
Y ahora vete y no te vuelvas a mirarme vete
Coge tus cosas y después te pierdes
Y nunca vuelvas a decir que sientes si no sientes
Y Ahora veteeeeeeeee ohhhhhh nooooooooooooo
Y ahora vete cambia de rumbo, coge, trenes, crece
Revoluciónate y desaparece y toma aire
Y grita al mundo y siente y baila con quien quieras
Y ahora vete y no te vuelvas a mirarme vete
Coge tus cosas y después te pierdes
Y nunca vuelvas a decir que sientes si no sientes
Y ahora veteeee… Ohhh nooo…
Y ahora vete cambia de rumbo, coge, trenes, crece
Revoluciónate y desaparece y toma aire
Y grita al mundo y siente y baila con quien quieras
Y ahora vete y no te vuelvas a mirarme vete
Coge tus cosas y después te pierdes
Y nunca vuelvas a decir que sientes si no sientes
Y ahora veteeee… Ohhh nooo…
Y ahora vete!
(переклад)
Якщо ви знову викинете мене, це буде пропущено
Що я втомився повертатися
І я встромив жало й отруту
Якщо ви знову викинете мене, це буде пропущено
Що я більше не вірю твоїм устам
Так багато разів, що я помирав від ревнощів
Ооооооооооооооооооооооо
А тепер міняй курс, хапайся, тренуйся, рости
Зробіть революцію, зникніть і зробіть подих
І кричи на весь світ, відчувай і танцюй з ким хочеш
А тепер іди геть і не дивись більше на мене іди геть
Візьми свої речі, а потім загубишся
І ніколи більше не кажи, що тобі шкода, якщо не відчуваєш
А тепер іди...
Якщо ви знову викинете мене, це буде пропущено
Що більше не варто того, що хочеш повернутися
Що я втомився стежити за вашою грою
Якщо ви знову викинете мене, це буде пропущено
Що деякі речі просто закінчуються
Щоб мені більше не було боляче і я сумую за тобою
Оооооооооооооооооооооооооооооо
А тепер міняй курс, хапайся, тренуйся, рости
Зробіть революцію, зникніть і зробіть подих
І кричи на весь світ, відчувай і танцюй з ким хочеш
А тепер іди геть і не дивись більше на мене іди геть
Візьми свої речі, а потім загубишся
І ніколи більше не кажи, що тобі шкода, якщо не відчуваєш
А тепер ідиоооооооооооооооооо
А тепер міняй курс, хапайся, тренуйся, рости
Зробіть революцію, зникніть і зробіть подих
І кричи на весь світ, відчувай і танцюй з ким хочеш
А тепер іди геть і не дивись більше на мене іди геть
Візьми свої речі, а потім загубишся
І ніколи більше не кажи, що тобі шкода, якщо не відчуваєш
А тепер іди-і-а-а-а-а-а..
А тепер міняй курс, хапайся, тренуйся, рости
Зробіть революцію, зникніть і зробіть подих
І кричи на весь світ, відчувай і танцюй з ким хочеш
А тепер іди геть і не дивись більше на мене іди геть
Візьми свої речі, а потім загубишся
І ніколи більше не кажи, що тобі шкода, якщо не відчуваєш
А тепер іди-і-а-а-а-а-а..
А тепер іди!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Haces llover ft. Diego Martín 2010
Otra Vez ft. Juanes, Pablo López, Malú 2017
Que Nadie ft. Manuel Carrasco 2021
El amor es una cosa simple ft. Malú 2011
Al Alba ft. Malú 2013
Sueño de Amor (Al Alba) ft. Malú 2001
Devuélveme La Vida ft. Malú 2000
Y qué pequeña que soy (con Malú) ft. Pastora Soler 2014
No ft. Malú 2000
Soldados Del Amor ft. Malú 2009
No te pude retener ft. Vanesa Martín 2012
Linda ft. Miguel Bose 2013

Тексти пісень виконавця: Malú