Переклад тексту пісні Vie américaine - MALKO, Apollo

Vie américaine (оригінал)

Pas de vie américaine
Je veux finir riche sous le ciel et six pieds sous terre
Je vise l’infini
Je m’apprête à dompter la mer
Mes rêves sur affiche, je me dois d’avoir la dégaine
Pas de vie américaine
Je me vois toujours sur la scène
Pas besoin d'être validé, ça me donne la migraine
Ma vie ne pourrait être vaine, n’a pas de schème
La tienne est inutile fragile tout comme porcelaine
Troisième doigt pour le système
Bonne qualité je t’arrange
Le démon ressemble à un ange
Vois mes frères dans pénitencier
Comment je peux laisser tomber?
À pauvreté le rêve est vendu
Visé car l’esprit n’est tordu
À pauvreté le rêve est vendu
Visés car ils sont encore purs
Tout va si vite je ne vois personne qui transpire
Le pilon bien roulé l’essence de l’inspi
Pas de vie américaine dans le studio
Plus qu'évidence moins de vide dans la vidéo
Pas de vie américaine
Je veux finir riche sous le ciel et six pieds sous terre
Je vise l’infini
Je m’apprête à dompter la mer
Mes rêves sur affiche, je me dois d’avoir la dégaine
Pas de vie américaine
Pas de vie américaine
Pas de vie américaine
Pas besoin de claquer mes tunes
Mais pourtant c’est la vie que je mène
Strasses, paillettes, banquettes et bouteille pour consoler ma peine
Étouffé par la dentelle
Potion magique dans les veines
J’suis défoncé quand je tise, tise
Top modèle me fait la bise, bise
Mais je ne rêve que d’Ibiza
Sapé seulement de ces sales marques qui te font saliver
Seul je suscite l’intérêt de ces suceurs c’est ça l’idée
T’as pas idée, à quel point t’es loin de la mentalité
Fendi, Gucci, Givenchy ne me donne leurs qualités
Faussement validé
Même si ces moutons je sais qu’il faut peu pour les fasciner
Matrice a usiné
Très peu de temps dans le sablier
Fermer les yeux j’ai tant essayé
Pas de vie américaine
Je veux finir riche sous le ciel et six pieds sous terre
Je vise l’infini
Je m’apprête à dompter la mer
Mes rêves sur affiche, je me dois d’avoir la dégaine
Pas de vie américaine

Vie américaine (переклад)

Немає американського життя
Я хочу стати багатим під небом і на шість футів нижче
Я прагну до нескінченності
Я збираюся приборкати море
Мої мрії на плакаті, я повинен мати швидкий малюнок
Немає американського життя
Я досі бачу себе на сцені
Не потрібно перевіряти, це викликає у мене мігрень
Моє життя не могло бути марним, не має шаблону
Ваш марно крихкий, як порцеляна
Третій палець для системи
Хороша якість я вас виправлю
Демон схожий на ангела
Побачте моїх братів у виправній колонії
Як я можу здатися?
До бідності мрія продається
Цільовий, бо розум не скручений
До бідності мрія продається
Цільові, тому що вони все ще чисті
Все йде так швидко, що я не бачу, щоб ніхто не потів
Добре згорнутий товкачик - есенція натхнення
Немає американського життя в студії
Більш ніж очевидно менше пустот у відео
Немає американського життя
Я хочу стати багатим під небом і на шість футів нижче
Я прагну до нескінченності
Я збираюся приборкати море
Мої мрії на плакаті, я повинен мати швидкий малюнок
Немає американського життя
Немає американського життя
Немає американського життя
Не потрібно грати мої мелодії
Але все одно це життя, яке я веду
Стрази, блискітки, лавки і пляшка, щоб втішити мій біль
Задушений мереживом
Чарівне зілля у венах
Я кайфую, коли п’ю, п’ю
Топ-модель дай мені поцілунок, поцілунок
Але я тільки мрію про Ібіцу
Лише підірвані цими брудними слідами, від яких у вас слина
Тільки я викликаю інтерес у цих лохів ось ідея
Ви не уявляєте, наскільки ви далекі від ментальності
Fendi, Gucci, Givenchy не віддають мені своїх якостей
Помилково підтверджено
Хоча я знаю цих овець, щоб їх зачарувати, не потрібно багато
Штампи оброблені
Дуже мало часу в пісочному годиннику
Закрийте очі, я так старався
Немає американського життя
Я хочу стати багатим під небом і на шість футів нижче
Я прагну до нескінченності
Я збираюся приборкати море
Мої мрії на плакаті, я повинен мати швидкий малюнок
Немає американського життя