Переклад тексту пісні All Over Again - MALFA

All Over Again - MALFA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All Over Again , виконавця -MALFA
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:21.10.2021
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

All Over Again (оригінал)All Over Again (переклад)
Rain fallingДощ точить сльозу на зіницях твоїх,
On your eyesВін вигойдує росу на віях, мовчи.
As my teardropsЯк плач мій спадає з холодних висот,
From the skiesІ небо відлунює в кожній краплині.
Maybe I knowМожливо, мені вже відкрито це знання:
I’ll be on my ownЯ залишусь у пустці, де тіні одна,
Won’t you stay forЧи зможеш ти зостатися бодай на мить,
One more nightЩе ніч одну вплести у наші сни?
Won’t you give me lastЧи зможеш ти дарувати, востаннє,
Of your lightОстанній промінь свого світла мені?
Maybe I knowМожливо, я відаю — час відпускати,
Have to let you goІ вільну дорогу тобі відчиняти.
It’s all over againЗнову усе розбивається в прах,
I fallЯ падаю вниз, мов зірка в імлі.
Tell me why it ends so wrongСкажи мені: чому усе знову так гірко скінчиться,
All over againІ знову повторюється це коло.
I knowЗнаю:
That your fire burns no moreТвій вогонь вже більше не палить для мене.
It’s all over againЗнову усе розбивається в прах,
I fallЯ падаю вниз, мов зірка в імлі.
Tell me why it ends so wrongСкажи мені: чому усе знову так гірко скінчиться,
All over againІ знову повторюється це коло.
I knowЗнаю:
That your fire burns no moreТвій вогонь вже більше не палить для мене.
Tried to find loveЯ прагнув любові шукати невтомно,
Many timesТа скільки разів — усе дарма.
Tried to sufferЯ прагнув крізь біль проникати безмовно,
Too many liesТа під личиною — знову брехня.
Maybe I knowМожливо, я знаю — це моя ціна,
What I pay forЗа кожну надію, розтрощену в прах.
Help my heart notДопоможи, не дай моєму серцю
Turn to stoneОбледеніти, обернутись у камінь.
Help it beat againДай йому знову битись,
Not aloneНе у темряві, не самому.
Baby I won’tЛюбов моя, я навряд чи
Last for longВитримаю довго під тягарем тіней.
It’s all over againЗнову усе розбивається в прах,
I fallЯ падаю вниз, мов зірка в імлі.
Tell me why it ends so wrongСкажи мені: чому усе знову так гірко скінчиться,
All over againІ знову повторюється це коло.
I knowЗнаю:
That your fire burns no moreТвій вогонь вже більше не палить для мене.
It’s all over againЗнову усе розбивається в прах,
I fallЯ падаю вниз, мов зірка в імлі.
Tell me why it ends so wrongСкажи мені: чому усе знову так гірко скінчиться,
All over againІ знову повторюється це коло.
I knowЗнаю:
That your fire burns no moreТвій вогонь вже більше не палить для мене.

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
Тексти пісень виконавця: MALFA