Переклад тексту пісні Розы - Макс Лоренс

Розы (оригінал)

Она так всегда улыбается,
Что все становится на свои места.
(И я вновь дышу)
Я видел в жизни много красавиц,
Но никто никогда не вызывал таких сильных чувств.
Это всё даже немного пугает (так пугает)
Непривычно странно, но мне это нравится (мне нравится)
А когда она рядом, я в её глазах пропадаю,
И не намерен сдаваться, не хочу от любви прятаться.
Припев:
Вот наконец-то я произнес вслух: love you.
И за нами неземная племенная нить.
Просто раньше в моем сердце играл только блюз,
А сейчас цветут розы, и вокруг всё резко сменилось на рассвет.
Резко сменилось на рассвет (х6)
На рассвет,
На рассвет.
Второй Куплет: Макс Лоренс
Я растворяюсь в этой музыке (в этой музыке)
И понимаю, что всё, всё раньше было не так.
Не прекращая думаю о ней,
И продолжаю день за днем двигаться в такт.
Это все даже немного пугает.
Непривычно странно, но мне это нравится.
А когда она рядом, я в ее глазах пропадаю,
И не намерен сдаваться, не хочу от любви прятаться.
Припев:
Вот наконец-то я произнес вслух: love you.
И за нами неземная племенная нить.
Просто раньше в моем сердце играл только блюз,
А сейчас цветут розы, и вокруг всё резко сменилось на рассвет.
Резко сменилось на рассвет (х6)
На рассвет,
На рассвет.

Розы (переклад)

Вона так завжди усміхається,
Що все стає на свої місця.
(І я знову дихаю)
Я бачив у життя багато красунь,
Але ніхто ніколи не викликав таких сильних почуттів.
Це все навіть трохи лякає (так лякає)
Незвично дивно, але мені це подобається (мені подобається)
А коли вона поруч, я в очах пропадаю,
І не має намір здаватися, не хочу від любові ховатися.
Приспів:
Ось нарешті я сказав вголос: love you.
І за нами неземна племінна нитка.
Просто раніше в моєму серці грав тільки блюз,
А зараз цвітуть троянди, і навколо все різко змінилося на світанок.
Різко змінилося на світання (х6)
На світанок,
На світанок.
Другий Куплет: Макс Лоренс
Я розчиняюся в цій музиці (в цій музиці)
І розумію, що все, все раніше було не так.
Не припиняючи думаю про неї,
І продовжую день за днем рухатися в такт.
Це все навіть трохи лякає.
Незвично дивно, але мені це подобається.
А коли вона поруч, я в очах пропадаю,
І не має намір здаватися, не хочу від любові ховатися.
Приспів:
Ось нарешті я сказав вголос: love you.
І за нами неземна племінна нитка.
Просто раніше в моєму серці грав тільки блюз,
А зараз цвітуть троянди, і навколо все різко змінилося на світанок.
Різко змінилося на світання (х6)
На світанок,
На світанок.