Переклад тексту пісні Нет проблем - Makeeva69

Нет проблем (оригінал)

Але, привет
Знаешь у меня тут одна проблемка вот
Слушай ну мне как бы парень
Просто запрещает с тобой общаться
Он говорит, что ты на меня дурно влияешь
Да вообще, он мне много что запрещает
Поэтому я даже не знаю, что мне делать
Ну знаешь, я тебе чисто по своему опыту скажу
Что нету парня — нет проблем!
Да я могу есть все что — все что я хочу
Могу гулять везде — везде где я хочу
Могу общаться с кем я — с кем я захочу
И покупать могу я, все что я хочу
Да я могу есть все что — все что я хочу
Могу гулять везде — везде где я хочу
Могу общаться с кем я — с кем я захочу
И покупать могу я, все что я хочу
Он запрещает тебе ходить в клубы по ночам
Он запрещает тебе постить фотки в Instagram
Решил что он тут главный, весь такой крутой PlayBoy
Он запрещает тебе даже быть самой собой
Да я все это тоже знаю
Он говорил мне бросить танцы часто вспоминаю
Все стало классно как я сьебалась насовсем
И я скажу тебе сейчас — нет парня, нет проблем!
Блин слушай ты наверное права конечно
Но, а ты вот не боишься, что ты останешься без парня
Ну знай малышка ты должна быть дорогой
Они и так сейчас все бегают за мной
И все запреты мне ответь тебе зачем?
Ведь нету парня — нет проблем!
Да я могу есть все что — все что я хочу
Могу гулять везде — везде где я хочу
Могу общаться с кем я — с кем я захочу
И покупать могу я, все что я хочу
Да я могу есть все что — все что я хочу
Могу гулять везде — везде где я хочу
Могу общаться с кем я — с кем я захочу
И покупать могу я, все что я хочу
Если он когда-то — он когда-то тебе скажет
Что для него, что ты совсем уже не та
Ты знаешь детка под тобой всегда он ляжет
И если ты захочешь не уйдет он никогда
Я давно забыла, что такое дни недели
Все ваши разговоры — мне они так надоели
Зачем ты бегаешь за тем, кто просто вас не ценит
Если при первой же попытки он тебя заменит
Блин да реально, ну реально
Он мне то запрещает, это запрещает
Зачем?
Зачем мне все это, ведь реально
Нет парня — нет проблем
Ну знай малышка ты должна быть дорогой
Они и так сейчас все бегают за мной
И все запреты мне ответь тебе зачем?
Ведь нету парня — нет проблем!
Да я могу есть все что — все что я хочу
Могу гулять везде — везде где я хочу
Могу общаться с кем я — с кем я захочу
И покупать могу я, все что я хочу
Да я могу есть все что — все что я хочу
Могу гулять везде — везде где я хочу
Могу общаться с кем я — с кем я захочу
И покупать могу я, все что я хочу

(переклад)

Але, привіт
Знаєш у мене тут одна проблемка ось
Слухай ну мені як би хлопець
Просто забороняє з тобою спілкуватися
Він говорить, що ти на мене погано впливаєш
Так, взагалі, він мені багато що забороняє
Тому я навіть не знаю, що мені робити
Ну знаєш, я тобі чисто за своїм досвідом скажу
Що нема хлопця — немає проблем!
Так я можу є все що — все що я¦хочу
Можу гуляти скрізь — скрізь де я хочу
Можу спілкуватися з ким я — з ким я захочу
І купувати можу я, все що я¦хочу
Так я можу є все що — все що я¦хочу
Можу гуляти скрізь — скрізь де я хочу
Можу спілкуватися з ким я — з ким я захочу
І купувати можу я, все що я¦хочу
Він забороняє тобі ходити в клуби по ночами
Він забороняє тобі постити фотки в Instagram
Вирішив що він тут головний, весь такий крутий PlayBoy
Він забороняє тобі навіть бути самою собою
Так я все це теж знаю
Він казав мені кинути танці часто згадую
Все стало класно як я з'їбалася назовсім
І я скажу тобі зараз — немає хлопця, немає проблем!
Блін слухай ти напевно права звичайно
Але, а ти ось не боїшся, що ти залишишся без хлопця
Ну знай малятко ти повинна бути дорогою
Вони і так зараз усі бігають за мною
І всі заборони мені відповідай тобі навіщо?
Адже нема хлопця — немає проблем!
Так я можу є все що — все що я¦хочу
Можу гуляти скрізь — скрізь де я хочу
Можу спілкуватися з ким я — з ким я захочу
І купувати можу я, все що я¦хочу
Так я можу є все що — все що я¦хочу
Можу гуляти скрізь — скрізь де я хочу
Можу спілкуватися з ким я — з ким я захочу
І купувати можу я, все що я¦хочу
Якщо він колись — він коли тобі скаже
Що для нього, що ти зовсім вже не
Ти знаєш дитину під тобою завжди він ляже
І якщо ти захочеш не піде він ніколи
Я давно забула, що таке дні тижня
Всі ваші розмови— мені вони так набридли
Навіщо ти бігаєш за тим, хто просто вас не цінує
Якщо при першій же спробі він тебе замінить
Блін так реально, ну реально
Він мені забороняє, це забороняє
Навіщо?
Навіщо мені все це, адже реально
Немає хлопця — немає проблем
Ну знай малятко ти повинна бути дорогою
Вони і так зараз усі бігають за мною
І всі заборони мені відповідай тобі навіщо?
Адже нема хлопця — немає проблем!
Так я можу є все що — все що я¦хочу
Можу гуляти скрізь — скрізь де я хочу
Можу спілкуватися з ким я — з ким я захочу
І купувати можу я, все що я¦хочу
Так я можу є все що — все що я¦хочу
Можу гуляти скрізь — скрізь де я хочу
Можу спілкуватися з ким я — з ким я захочу
І купувати можу я, все що я¦хочу